라틴어-한국어 사전 검색

obtestātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtestātiō의 단수 탈격형) 주술로

    형태분석: obtestātiōn(어간) + e(어미)

obtestātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtestātiō, obtestātiōnis

어원: obtestor(증인으로 부르다, 탄원하다)

  1. 주술, 주문, 요술
  1. adjuring, conjuring
  2. earnest entreaty, adjuration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obtestātiō

주술이

obtestātiōnēs

주술들이

속격 obtestātiōnis

주술의

obtestātiōnum

주술들의

여격 obtestātiōnī

주술에게

obtestātiōnibus

주술들에게

대격 obtestātiōnem

주술을

obtestātiōnēs

주술들을

탈격 obtestātiōne

주술로

obtestātiōnibus

주술들로

호격 obtestātiō

주술아

obtestātiōnēs

주술들아

예문

  • Collisis quidam capitibus, vel umeris praesectis aut cruribus, inter vitae mortisque confinia, aliorum adiumenta paria perferentium implorantes, cum obtestatione magna deserebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

  • Verum pubescente fide gestorum, cui robur adventus gentilium addiderat legatorum, precibus et obtestatione petentium, citra flumen suscipi plebem extorrem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Pisonem inimicum et interfectorem eius accusauit condemnauitque, ac post praeturae honorem inter Seiani conscios arreptus et in custodiam fratri datus scalpro librario uenas sibi incidit, nec tam mortis paenitentia quam suorum obtestatione obligari curarique se passus in eadem custodia morbo periit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 3:2)

  • mei offici est meminisse qua obtestatione discedens mihi ne paterer fieri mandaris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 10 5:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:10)

  • Peragrata Campania, cum Capuae Capitolium, Nolae templum Augusti, quam causam profectionis praetenderat, dedicasset, Capreas se contulit, praecipue delectatus insula, quod uno paruoque litore adiretur, saepta undique praeruptis immensae altitudinis rupibus et profundo mari[s]. statimque reuocante assidua obtestatione populo propter cladem, qua apud Fidenas supra uiginti hominum milia gladiatorio munere amphitheatri ruina perierant, transiit in continentem potestatemque omnibus adeundi sui fecit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 40 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 1:1)

유의어

  1. 주술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION