라틴어-한국어 사전 검색

obtestātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtestātiō의 단수 대격형) 주술을

    형태분석: obtestātiōn(어간) + em(어미)

obtestātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtestātiō, obtestātiōnis

어원: obtestor(증인으로 부르다, 탄원하다)

  1. 주술, 주문, 요술
  1. adjuring, conjuring
  2. earnest entreaty, adjuration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obtestātiō

주술이

obtestātiōnēs

주술들이

속격 obtestātiōnis

주술의

obtestātiōnum

주술들의

여격 obtestātiōnī

주술에게

obtestātiōnibus

주술들에게

대격 obtestātiōnem

주술을

obtestātiōnēs

주술들을

탈격 obtestātiōne

주술로

obtestātiōnibus

주술들로

호격 obtestātiō

주술아

obtestātiōnēs

주술들아

예문

  • honorem, officium, testamentorum ius, Epicuri auctoritatem, Phaedri obtestationem, sedem, domicilium, vestigia summorum hominum sibi tuenda esse dicit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)

  • stupentes tribunos et suam iam vicem magis anxios quam eius cui auxilium ab se petebatur, liberavit onere consensus populi Romani, ad preces et obtestationem versus, ut sibi poenam magistri equitum dictator remitteret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 495:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 495:1)

  • qui victus acie excessisset, eum ne quis urbe, tecto, mensa, lare reciperet, diram exsecrationem in popularis, obtestationem quam sanctissimam potuerunt adversus hospites composuerunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 362:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 362:1)

  • sed aegre precibus et obtestationibus eius multum ac diu fatigata tandem abire concessit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 26:13)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 26:13)

  • Collisis quidam capitibus, vel umeris praesectis aut cruribus, inter vitae mortisque confinia, aliorum adiumenta paria perferentium implorantes, cum obtestatione magna deserebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:2)

유의어

  1. 주술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION