뜻

1. 말뚝, 막대기, 지주, 버팀목

1. stake, prop, stay, pale, post

예문

• et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius secundum ordinem; tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super struem lignorum pali, quem succideris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:26)

  그런 다음, 이 요새 꼭대기에 주 너의 하느님을 위하여 합당한 순서에 따라 제단을 쌓고, 그 둘째 황소를 끌어다가, 네가 잘라 버린 아세라 목상의 나무로 불살라 번제물로 바쳐라.” (불가타 성경, 판관기, 6장 6:26)

• Sicut pali in excelsis et caementa sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:21)

  친구에게 칼을 뽑았다고 해서 절망하지 마라. 우정을 돌이킬 길이 있기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:21)

• his explicatis antarii funes ante laxi conlocentur, retinacula super scapulas machinae longe disponantur, et si non erit, ubi religetur, pali resupinati defodiantur et circum fistucatione solidentur, quo funes alligentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

• Quae sive iuxta palum est posita, ut quibusdam placuit auctoribus,3 observare debebit, qui adnectit, ne in alliganda materia flexum pali, si forte curvus est, sequendum putet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 13 1:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 13장 1:2)

• Endromidas Tyrias et femineum ceroma quis nescit, vel quis non vidit vulnera pali, quem cavat adsiduis rudibus scutoque lacessit atque omnes implet numeros dignissima prorsus Florali matrona tuba, nisi si quid in illo pectore plus agitat veraeque paratur harenae, quem praestare potest mulier galeata pudorem, quae fugit a sexu? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:129)

  (유베날리스, 풍자, 2권, 1:129)