라틴어-한국어 사전 검색

pālō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pālus의 단수 여격형) 말뚝에게

    형태분석: pāl(어간) + ō(어미)

  • (pālus의 단수 탈격형) 말뚝으로

    형태분석: pāl(어간) + ō(어미)

pālus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pālus, pālī

  1. 말뚝, 막대기, 지주, 버팀목
  1. stake, prop, stay, pale, post

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pālus

말뚝이

pālī

말뚝들이

속격 pālī

말뚝의

pālōrum

말뚝들의

여격 pālō

말뚝에게

pālīs

말뚝들에게

대격 pālum

말뚝을

pālōs

말뚝들을

탈격 pālō

말뚝으로

pālīs

말뚝들로

호격 pāle

말뚝아

pālī

말뚝들아

예문

  • Troclea in summo capite machinae rudenti contineatur, et ex eo funis perducatur ad palum et quae est in palo trocleam inligata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

  • Hac peracta, sequitur, ut ante iam diximus, adminiculandae iugandaeque vineae cura, cui stabiliendae melior est ridica palo, neque ea quaelibet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 1:1)

  • Si restituendum videbitur, antequam vitis palo applicetur, perticis vel harundinibus conectatur, ac tum demum, sicut in novella praecepimus, vitem iuxta caput infraque bracchia colligemuscum ridica; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 2:4)

  • rusticus emeritum palo suspendat aratrum: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:371)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:371)

  • Et tamen quanto distinguitur a crucis stipite Pallas Attica, et Ceres Pharia, quae sine effigie rudi palo et informi ligno prostant? (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 6:3)

    (테르툴리아누스, , 16장 6:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION