뜻

1. 말뚝, 막대기, 지주, 버팀목

1. stake, prop, stay, pale, post

예문

• Et dereliquerunt templum Domini, Dei patrum suorum, servieruntque palis et sculptilibus, et facta est ira contra Iudam et Ierusalem propter hoc peccatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 24 24:18)

  그들은 주 저희 조상들의 하느님의 집을 저버리고, 아세라 목상과 다른 우상들을 섬겼다. 이 죄 때문에 유다와 예루살렘에 진노가 내렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 24장 24:18)

• Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David; et duodecimo anno coepit mundare Iudam et Ierusalem ab excelsis et palis sculptilibusque et conflatilibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:3)

  그의 통치 제팔년에, 그는 아직 어린 몸으로 조상 다윗의 하느님을 찾기 시작하였다. 또 제십이년에는 산당과 아세라 목상과 조각 신상과 주조 신상들을 치우고 유다와 예루살렘을 정화하기 시작하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:3)

• Sin autem solidum non invenietur, sed locus erit congesticius ad imum aut paluster, tunc is locus fodiatur exinaniaturque et palis alneis aut oleagineis robusteis ustilatis configatur, sublicaque machinis adigatur quam creberrime, carbonibusque expleantur intervalla palorum, et tunc structuris solidissimis fundamenta impleantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

• Sin autem mollis locus erit, palis ustilatis alneis aut oleagineis configantur et carbonibus compleantur, quemadmodum in theatrorum et muri fundationibus est scriptum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:20)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:20)

• ita circa dispositis funibus et retinaculis in palis haerentibus ampliore modo machina conlocabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:22)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)