라틴어-한국어 사전 검색

participium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: participium, participiī

  1. 참가, 참여
  1. a sharing, partaking, participation
  2. (grammar) participle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 participium

참가가

participia

참가들이

속격 participiī, participī

참가의

participiōrum

참가들의

여격 participiō

참가에게

participiīs

참가들에게

대격 participium

참가를

participia

참가들을

탈격 participiō

참가로

participiīs

참가들로

호격 participium

참가야

participia

참가들아

예문

  • Nam futurum, inquit, non refertur ad rem, sicut legentibus temere et incuriose videtur, neque pro participio positum est, set verbum est indefinitum, quod Graeci appellant ἀπαρέμφατον, neque numeris neque generibus praeserviens, set liberum undique et impromiscum, quali C. Gracchus verbo usus est in oratione cuius titulus est De P. Popilio circum Conciliabula, in qua ita est: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • quoniam frequentativa ferme omnia eodem modo in prima syllaba dicuntur, quo participia praeteriti temporis ex his verbis unde ea profecta sunt in eadem syllaba pronuntiantur, sicuti lego lectus facit lectito; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VI 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • nam participium est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 106 97:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 97:5)

  • ab eo enim, quod est 'ostendor', veteres participium 'ostentus', non 'ostensus' dice- bant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 248 226:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 226:3)

  • admorso participium est, ac si diceret 'abroso'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 379 262:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 262:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION