살아있는 라틴어 사전

도구

participiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(participium의 복수 여격형) 참가들에게
형태분석: participi(어간) + īs(어미)
(participium의 복수 탈격형) 참가들로
형태분석: participi(어간) + īs(어미)

participium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: participium, participiī

뜻

참가, 참여

a sharing, partaking, participation
(grammar) participle

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	participium 참가가	participia 참가들이
속격	participiī, participī 참가의	participiōrum 참가들의
여격	participiō 참가에게	participiīs 참가들에게
대격	participium 참가를	participia 참가들을
탈격	participiō 참가로	participiīs 참가들로
호격	participium 참가야	participia 참가들아

예문

nam poeta plerumque significationem nominum dat participiis, vel contra, ut volventibus annis, significat enim volubilibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 24 25:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:3)
et quidam 'bipatentibus' praesumptum accipiunt, quia 'bi' particula non praeponitur, neque verbis neque participiis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 330 299:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 299:4)
'vulsus' vero et 'revulsus' usurpatum est tantum in participiis contra naturam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 427 373:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 373:7)
ergo quia hoc verbum breve est in origine et in declinatione fit longum, ideo certa eius natura nec in temporibus nec in participiis invenitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 179 150:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 150:2)
et licitum poetae, nomen pro adverbiis aut participiis ponere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 861 594:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 594:2)