라틴어-한국어 사전 검색

patinae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patina의 단수 속격형) 넓은 접시의

    형태분석: patin(어간) + ae(어미)

  • (patina의 단수 여격형) 넓은 접시에게

    형태분석: patin(어간) + ae(어미)

  • (patina의 복수 주격형) 넓은 접시들이

    형태분석: patin(어간) + ae(어미)

  • (patina의 복수 호격형) 넓은 접시들아

    형태분석: patin(어간) + ae(어미)

patina

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patina, patinae

어원: 2 PAT-

  1. 넓은 접시, 넓고 납작한 조각
  1. a broad, shallow dish, pan, stewpan I am thinking of the dishes a dish large enough

참고

(patena)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patina

넓은 접시가

patinae

넓은 접시들이

속격 patinae

넓은 접시의

patinārum

넓은 접시들의

여격 patinae

넓은 접시에게

patinīs

넓은 접시들에게

대격 patinam

넓은 접시를

patinās

넓은 접시들을

탈격 patinā

넓은 접시로

patinīs

넓은 접시들로

호격 patina

넓은 접시야

patinae

넓은 접시들아

예문

  • hanc quoque exuperauit ipse dedicatione patinae, quam ob immensam magnitudinem clipeum Mineruae πολιούχου dictitabat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 13 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:2)

  • "testa alta paretur, quae tenui muro spatiosum colligat orbem, debetur magnus patinae subitusque Prometheus, argillam atque rotam citius properate;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:61)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:61)

  • sed grandes patinae tuccetaque crassa adnuere his superos vetuere Iovemque morantur. (Persius, Satires, satire 2 2:40)

    (페르시우스, 풍자, 2:40)

  • solis natalibus est qui tinguat olus siccum muria vafer in calice empta, ipse sacrum inrorans patinae piper; (Persius, Satires, satire 6 6:11)

    (페르시우스, 풍자, 6:11)

  • In his plerique distentioribus saginis addicti, praeeunte nidoris indagine, acutisque vocibus feminarum, a galliciniis ipsis, in modum pavonum ieiunitate clangentium, humum summis pedum unguibus contingentes, aulis assistunt, digitos praerodentes, dum patinae defervescunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 34:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION