라틴어-한국어 사전 검색

patinīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patina의 복수 여격형) 넓은 접시들에게

    형태분석: patin(어간) + īs(어미)

  • (patina의 복수 탈격형) 넓은 접시들로

    형태분석: patin(어간) + īs(어미)

patina

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patina, patinae

어원: 2 PAT-

  1. 넓은 접시, 넓고 납작한 조각
  1. a broad, shallow dish, pan, stewpan I am thinking of the dishes a dish large enough

참고

(patena)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patina

넓은 접시가

patinae

넓은 접시들이

속격 patinae

넓은 접시의

patinārum

넓은 접시들의

여격 patinae

넓은 접시에게

patinīs

넓은 접시들에게

대격 patinam

넓은 접시를

patinās

넓은 접시들을

탈격 patinā

넓은 접시로

patinīs

넓은 접시들로

호격 patina

넓은 접시야

patinae

넓은 접시들아

예문

  • Iamdudum animus est in patinis. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 7 7:167)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 7:167)

  • non ego item cenam condio ut alii coqui, qui mihi condita prata in patinis proferunt, boves qui convivas faciunt herbasque oggerunt, eas herbas herbis aliis porro condiunt: (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 3, scene 2 2:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:22)

  • grandes rhombi patinaeque grande ferunt una cum damno dedecus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:55)

  • "interea suspensa gravis aulaea ruinasin patinam fecere, trahentia pulveris atri quantum non Aquilo Campanis excitat agris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:32)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:32)

  • si patinam pede lapsus frangat agaso. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:42)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION