라틴어-한국어 사전 검색

patinam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patina의 단수 대격형) 넓은 접시를

    형태분석: patin(어간) + am(어미)

patina

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patina, patinae

어원: 2 PAT-

  1. 넓은 접시, 넓고 납작한 조각
  1. a broad, shallow dish, pan, stewpan I am thinking of the dishes a dish large enough

참고

(patena)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patina

넓은 접시가

patinae

넓은 접시들이

속격 patinae

넓은 접시의

patinārum

넓은 접시들의

여격 patinae

넓은 접시에게

patinīs

넓은 접시들에게

대격 patinam

넓은 접시를

patinās

넓은 접시들을

탈격 patinā

넓은 접시로

patinīs

넓은 접시들로

호격 patina

넓은 접시야

patinae

넓은 접시들아

예문

  • "interea suspensa gravis aulaea ruinasin patinam fecere, trahentia pulveris atri quantum non Aquilo Campanis excitat agris. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:32)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:32)

  • si patinam pede lapsus frangat agaso. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:42)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:42)

  • unde Horatius interea suspensa gravis aulaea ruinas in patinam fecere, trahentia pulveris atri, quantum non Aquilo Campanis excitat oris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 697 647:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 647:8)

  • quem tu mihi popillium, quem denarium narras, quam tyrotarichi patinam? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 16 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:2)

  • Vt enim neminem alium nisi T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 17 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 17장 2:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION