라틴어-한국어 사전 검색

pauciōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 적은 (것)들이

    형태분석: pauc(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 적은 (것)들을

    형태분석: pauc(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

  • (paucus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 적은 (것)들아

    형태분석: pauc(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 paucior

더 적은 (이)가

pauciōrēs

더 적은 (이)들이

paucius

더 적은 (것)가

pauciōra

더 적은 (것)들이

속격 pauciōris

더 적은 (이)의

pauciōrum

더 적은 (이)들의

pauciōris

더 적은 (것)의

pauciōrum

더 적은 (것)들의

여격 pauciōrī

더 적은 (이)에게

pauciōribus

더 적은 (이)들에게

pauciōrī

더 적은 (것)에게

pauciōribus

더 적은 (것)들에게

대격 pauciōrem

더 적은 (이)를

pauciōrēs

더 적은 (이)들을

paucius

더 적은 (것)를

pauciōra

더 적은 (것)들을

탈격 pauciōre

더 적은 (이)로

pauciōribus

더 적은 (이)들로

pauciōre

더 적은 (것)로

pauciōribus

더 적은 (것)들로

호격 paucior

더 적은 (이)야

pauciōrēs

더 적은 (이)들아

paucius

더 적은 (것)야

pauciōra

더 적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • A qua pauciora ab amplioribus circumventa navigia deprimuntur, ibique Scipio cum quos paulo ante nominavi interiit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 96:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 96:3)

  • Et diu quidem pulcherrime mihi furatrinae procedebat artificium, quippe adhuc timide et satis parce surripienti de tam multis pauciora, nec illis fraudes, ullas in asino suspicantibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 14:1)

  • Deinde pauciora erunt beneficia, sed veriora ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 59:1)

    (세네카, 행복론, 59:1)

  • Martio, XIX,nec his pauciora: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 8:3)

  • quod si in nullius mercedem negotia agantur pauciora fore: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 6 6:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:4)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION