살아있는 라틴어 사전

도구

penitissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(penitus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 내부의 (이)야
형태분석: penit(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

penitissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(penitus의 부사 최상급형)
형태분석: penit(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

penitus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: penitus, penita, penitum

어원: PA-

뜻

내부의, 안쪽의

inner, inward

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	penitissimus 가장 내부의 (이)가	penitissimī 가장 내부의 (이)들이	penitissima 가장 내부의 (이)가	penitissimae 가장 내부의 (이)들이	penitissimum 가장 내부의 (것)가	penitissima 가장 내부의 (것)들이
속격	penitissimī 가장 내부의 (이)의	penitissimōrum 가장 내부의 (이)들의	penitissimae 가장 내부의 (이)의	penitissimārum 가장 내부의 (이)들의	penitissimī 가장 내부의 (것)의	penitissimōrum 가장 내부의 (것)들의
여격	penitissimō 가장 내부의 (이)에게	penitissimīs 가장 내부의 (이)들에게	penitissimae 가장 내부의 (이)에게	penitissimīs 가장 내부의 (이)들에게	penitissimō 가장 내부의 (것)에게	penitissimīs 가장 내부의 (것)들에게
대격	penitissimum 가장 내부의 (이)를	penitissimōs 가장 내부의 (이)들을	penitissimam 가장 내부의 (이)를	penitissimās 가장 내부의 (이)들을	penitissimum 가장 내부의 (것)를	penitissima 가장 내부의 (것)들을
탈격	penitissimō 가장 내부의 (이)로	penitissimīs 가장 내부의 (이)들로	penitissimā 가장 내부의 (이)로	penitissimīs 가장 내부의 (이)들로	penitissimō 가장 내부의 (것)로	penitissimīs 가장 내부의 (것)들로
호격	penitissime 가장 내부의 (이)야	penitissimī 가장 내부의 (이)들아	penitissima 가장 내부의 (이)야	penitissimae 가장 내부의 (이)들아	penitissimum 가장 내부의 (것)야	penitissima 가장 내부의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	penitus 내부의 (이)가	penitior 더 내부의 (이)가	penitissimus 가장 내부의 (이)가
부사	penitē	penitius	penitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quocirca sepone tantisper Pythicas lauros Hippocrenenque et illos carminum modos tibi uni tantum penitissime familiares, qui tamen doctis, ut es ipse, personis non tam fonte quam fronte sudantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:1)
Interveni proxime Vettio 1 inlustri viro et actiones eius cotidianas penitissime et veluti ex otio inspexi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Industrio suo Salutem. 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)
"Indidem mihi de summi fontis penita scaturigine rorem rigentem hauritum ista confestim defer urnula." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:101)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:101)
sed mihi penita carpebantur praecordia et praecedens facinus et praesentem deterrimae feminae constantiam cogitanti mecumque sedulo deliberabam, si quo modo possem, detectis ac revelatis fraudibus, auxilium meo perhibere domino, illumque, qui ad instar testudinis alveum succubabat, depulso tegmine cunctis palam facere. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 23:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 23:6)
"Plane memineris et penita mente conditum semper tenebis mihi reliqua vitae tuae curricula ad usque terminos ultimi spiritus vadata:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:17)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:17)