뜻

1. 얼마나 오래, 얼마동안, 얼마나 멀리

1. how far, how long
2. to what extent

예문

• denique, quatenus excidi penitus vitium irae,cetera item nequeunt stultis haerentia, cur nonponderibus modulisque suis ratio utitur ac resut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:53)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:53)

• Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo,quatenus ima petit volvens aliena vitellus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:36)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:36)

• "Postquam vos enim fortissimis viribus cunctis ablatis castra nostra remeastis, immixtus ego turbelis popularium dolentique atque indignanti similis arbitrabar super investigatione facti cuiusmodi consilium caperent, et an et quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:5)

  (아풀레이우스, 변신, 7권 1:5)

• et quatenus eorum partes tangunt summam planitiem liquoris, apparent, uti sunt, directi, cum vero sub aqua sunt demissi, per naturae perlucidam raritatem remittunt enatantes ab suis corporibus fluentes imagines ad summam aquae planitiem, atque eae ibi commotae efficere videntur infractum remorum oculis aspectum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:7)

• proximum enim locum primum exhaurit, ex ulterioribus autem eatenus sanguis sequitur, quatenus emittitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:52)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:52)