살아있는 라틴어 사전 - permundaveritis

도구

permundāverītis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(permundō의 완료 능동태 접속법 2인칭 복수형 )
형태분석: permundāv(어간) + eri(어간모음) + tis(인칭어미)

permundāveritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(permundō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )
형태분석: permundāv(어간) + eri(시제접사) + tis(인칭어미)

permundō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permundō, permundāre, permundāvī, permundātum

뜻

I clean or cleanse thoroughly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	permundō	permundās	permundat
현재	복수	permundāmus	permundātis	permundant
과거	단수	permundābam	permundābās	permundābat
과거	복수	permundābāmus	permundābātis	permundābant
미래	단수	permundābō	permundābis	permundābit
미래	복수	permundābimus	permundābitis	permundābunt
완료	단수	permundāvī	permundāvistī	permundāvit
완료	복수	permundāvimus	permundāvistis	permundāvērunt, permundāvēre
과거완료	단수	permundāveram	permundāverās	permundāverat
과거완료	복수	permundāverāmus	permundāverātis	permundāverant
미래완료	단수	permundāverō	permundāveris	permundāverit
미래완료	복수	permundāverimus	permundāveritis	permundāverint

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	permundor	permundāris, permundāre	permundātur
현재	복수	permundāmur	permundāminī	permundantur
과거	단수	permundābar	permundābāris, permundābāre	permundābātur
과거	복수	permundābāmur	permundābāminī	permundābantur
미래	단수	permundābor	permundāberis, permundābere	permundābitur
미래	복수	permundābimur	permundābiminī	permundābuntur
완료	단수	permundātus sum	permundātus es	permundātus est
완료	복수	permundātī sumus	permundātī estis	permundātī sunt
과거완료	단수	permundātus eram	permundātus erās	permundātus erat
과거완료	복수	permundātī erāmus	permundātī erātis	permundātī erant
미래완료	단수	permundātus erō	permundātus eris	permundātus erit
미래완료	복수	permundātī erimus	permundātī eritis	permundātī erunt

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	permundem	permundēs	permundet
현재	복수	permundēmus	permundētis	permundent
과거	단수	permundārem	permundārēs	permundāret
과거	복수	permundārēmus	permundārētis	permundārent
완료	단수	permundāverim	permundāverīs	permundāverit
완료	복수	permundāverīmus	permundāverītis	permundāverint
과거완료	단수	permundāvissem	permundāvissēs	permundāvisset
과거완료	복수	permundāvissēmus	permundāvissētis	permundāvissent

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	permunder	permundēris, permundēre	permundētur
현재	복수	permundēmur	permundēminī	permundentur
과거	단수	permundārer	permundārēris, permundārēre	permundārētur
과거	복수	permundārēmur	permundārēminī	permundārentur
완료	단수	permundātus sim	permundātus sīs	permundātus sit
완료	복수	permundātī sīmus	permundātī sītis	permundātī sint
과거완료	단수	permundātus essem	permundātus essēs	permundātus esset
과거완료	복수	permundātī essēmus	permundātī essētis	permundātī essent

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		permundā
현재	복수		permundāte
미래	단수		permundātō	permundātō
미래	복수		permundātōte	permundantō

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		permundāre
현재	복수		permundāminī
미래	단수		permundātor	permundātor
미래	복수			permundantor

부정사

	현재	완료	미래
능동태	permundāre	permundāvisse	permundātūrus esse
수동태	permundārī	permundātus esse	permundātum īrī

분사

	현재	완료	미래
능동태	permundāns		permundātūrus
수동태		permundātus	permundandus

목적분사

	대격	탈격
형태	permundātum	permundātū

예문

cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:12)
또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 하시어, 알곡은 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:12)

유의어

I clean or cleanse thoroughly
- ēmundō (I clean or cleanse thoroughly)
- mundō (씻다, 세척하다, 깨끗이 되다)
- pūrificō (I clean or cleanse)
- putō (깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다)
- perpurgō (I cleanse or purge thoroughly)
- pertergeō (닦아내다, 닦아 말리다, 깨끗하게 하다)
- tergeō (문지르다, 닦다, 씻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION