라틴어-한국어 사전 검색

permundor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permundō의 현재 수동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: permund(어간) + or(인칭어미)

permundō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permundō, permundāre, permundāvī, permundātum

  1. I clean or cleanse thoroughly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permundā

복수 permundāte

미래단수 permundātō

permundātō

복수 permundātōte

permundantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 permundāre

복수 permundāminī

미래단수 permundātor

permundātor

복수 permundantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 permundāns

permundātūrus

수동태 permundātus

permundandus

목적분사

대격탈격
형태 permundātum

permundātū

예문

  • cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inexstinguibili ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 3 3:12)

    또 손에 키를 드시고 당신의 타작마당을 깨끗이 하시어, 알곡은 곳간에 모아들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태워 버리실 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 3장 3:12)

유의어

  1. I clean or cleanse thoroughly

    • ēmundō (I clean or cleanse thoroughly)
    • mundō (씻다, 세척하다, 깨끗이 되다)
    • pūrificō (I clean or cleanse)
    • putō (깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다)
    • perpurgō (I cleanse or purge thoroughly)
    • pertergeō (닦아내다, 닦아 말리다, 깨끗하게 하다)
    • tergeō (문지르다, 닦다, 씻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION