라틴어-한국어 사전 검색

permūtātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permūtātiō의 단수 주격형) 변화가

    형태분석: permūtātiō(어간)

  • (permūtātiō의 단수 호격형) 변화야

    형태분석: permūtātiō(어간)

permūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permūtātiō, permūtātiōnis

어원: permūtō(전환하다, 변경하다)

  1. 변화, 전환, 변경
  2. 교환, 교류, 거스름돈
  1. change, alteration
  2. exchange, barter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 permūtātiō

변화가

permūtātiōnēs

변화들이

속격 permūtātiōnis

변화의

permūtātiōnum

변화들의

여격 permūtātiōnī

변화에게

permūtātiōnibus

변화들에게

대격 permūtātiōnem

변화를

permūtātiōnēs

변화들을

탈격 permūtātiōne

변화로

permūtātiōnibus

변화들로

호격 permūtātiō

변화야

permūtātiōnēs

변화들아

예문

  • Et per spatia discurrunt amplissima, sequentes alios vel ipsi terga vertentes, insidendo velocibus equis et morigeris, trahentesque singulos, interdum et binos, uti permutatio vires foveat iumentorum, vigorque otio integretur alterno. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

  • Post proelium Cannense Hannibal, Carthaginiensium imperator, ex captivis nostris electos decem Romam misit mandavitque eis pactusque est, ut, si populo Romano videretur, permutatio fieret captivorum et pro his quos alteri plures acciperent, darent argenti pondo libram et selibram. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Permutatio senatui non placita. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Regulum captum ad ea quae in senatu Romae dixit, suadens ne captivi cum Carthaginiensibus permutarentur, id quoque addidisse, venenum sibi Carthaginienses dedisse, non praesentarium, sed eiusmodi quod mortem in diem proferret, eo consilio, ut viveret quidem tantisper quoad fieret permutatio, post autem grassante sensim veneno contabesceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • est etiam genus argumentorum aliud quod ex facti vestigiis sumitur, ut telum cruor clamor auditus titubatio permutatio coloris, oratio inconstans, tremor eorum, aliorum quid quod sensu percipi possit; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 11 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 11장 3:1)

유의어

  1. 변화

  2. 교환

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION