라틴어-한국어 사전 검색

permūtātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (permūtātiō의 복수 주격형) 변화들이

    형태분석: permūtātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (permūtātiō의 복수 대격형) 변화들을

    형태분석: permūtātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (permūtātiō의 복수 호격형) 변화들아

    형태분석: permūtātiōn(어간) + ēs(어미)

permūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: permūtātiō, permūtātiōnis

어원: permūtō(전환하다, 변경하다)

  1. 변화, 전환, 변경
  2. 교환, 교류, 거스름돈
  1. change, alteration
  2. exchange, barter

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 permūtātiō

변화가

permūtātiōnēs

변화들이

속격 permūtātiōnis

변화의

permūtātiōnum

변화들의

여격 permūtātiōnī

변화에게

permūtātiōnibus

변화들에게

대격 permūtātiōnem

변화를

permūtātiōnēs

변화들을

탈격 permūtātiōne

변화로

permūtātiōnibus

변화들로

호격 permūtātiō

변화야

permūtātiōnēs

변화들아

예문

  • initium et consummationem et medietatem temporum, vicissitudinum permutationes et commutationes temporum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:18)

    또 시간의 시작과 끝과 중간 동지 하지의 변경과 계절의 변화 (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:18)

  • Pandente itaque viam fatorum sorte tristissima, qua praestitutum erat eum vita et imperio spoliari, itineribus rectis permutatione iumentorum emensis, venit Petobionem oppidum Noricorum, ubi reseratae sunt insidiarum latebrae omnes, et Barbatio repente apparuit Comes, qui sub eo domesticis praefuit, cum Apodemio agente in rebus, milites ducens, quos beneficiis suis oppigneratos elegerat imperator, certus nec praemiis nec miseratione ulla posse deflecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 19:1)

  • Nondum apud Noricum exuto penitus Gallo, Apodemius quoad vixerat igneus turbarum incentor, raptos eius calceos vehens, equorum permutatione veloci, ut nimietate cogendi quosdam exstingueret, praecursorius index Mediolanum advenit ingressusque regiam, ante pedes proiecit Constantii, velut spolia regis occisi Parthorum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • quibus alii optatam permutationem temporum adventare, veluti e praesagiis affirmabant, non nulli maiorum augurio sibi portendi, incogitabili dementia promittebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:3)

  • Et per spatia discurrunt amplissima, sequentes alios vel ipsi terga vertentes, insidendo velocibus equis et morigeris, trahentesque singulos, interdum et binos, uti permutatio vires foveat iumentorum, vigorque otio integretur alterno. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

유의어

  1. 변화

  2. 교환

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION