라틴어-한국어 사전 검색

pernīcitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pernīcitās의 단수 주격형) 활발이

    형태분석: pernīcitās(어간)

  • (pernīcitās의 단수 호격형) 활발아

    형태분석: pernīcitās(어간)

pernīcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pernīcitās, pernīcitātis

어원: pernīx(빠른, 급한)

  1. 활발, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. nimbleness, briskness, agility, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pernīcitās

활발이

pernīcitātēs

활발들이

속격 pernīcitātis

활발의

pernīcitātum

활발들의

여격 pernīcitātī

활발에게

pernīcitātibus

활발들에게

대격 pernīcitātem

활발을

pernīcitātēs

활발들을

탈격 pernīcitāte

활발로

pernīcitātibus

활발들로

호격 pernīcitās

활발아

pernīcitātēs

활발들아

예문

  • Equorum velocitati par est hominum pernicitas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 27:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 27:1)

  • supervacua enim est alas habenti pedum pernicitas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 180 160:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 160:4)

  • Ubi pernicitas Nota inquit illa est? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Passer ad leporem consiliator. 10:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 10:3)

  • Haec est pernicitas per se aestimata, non quae tardissimorum conlatione laudatur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 85 4:5)

    (세네카, , , 4:5)

  • hostile agmen terrore prosternitur, et super se non solum rupes circumdatas, sed etiam ipsam caeli machinam contremescunt, trepidationique iniectae uix sufficere pedum pernicitas credebatur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XX. 1:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION