라틴어-한국어 사전 검색

pernīcitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pernīcitās의 단수 속격형) 활발의

    형태분석: pernīcitāt(어간) + is(어미)

pernīcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pernīcitās, pernīcitātis

어원: pernīx(빠른, 급한)

  1. 활발, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. nimbleness, briskness, agility, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pernīcitās

활발이

pernīcitātēs

활발들이

속격 pernīcitātis

활발의

pernīcitātum

활발들의

여격 pernīcitātī

활발에게

pernīcitātibus

활발들에게

대격 pernīcitātem

활발을

pernīcitātēs

활발들을

탈격 pernīcitāte

활발로

pernīcitātibus

활발들로

호격 pernīcitās

활발아

pernīcitātēs

활발들아

예문

  • "Gladiatores isti famosae manus, venatores illi prolatae pernicitatis, alibi noxii perdita securitate suis epulis bestiarum saginas instruentes;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:34)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:34)

  • atque esse item alia aput ultimas orientis terras miracula homines, qui monocoli appellentur, singulis cruribus saltatim currentes, vivacissimae pernicitatis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • - ne illi quidem, nisi pernicitatis pedum et cursus aliquod praemium est, qui plerique inermes ex acie fugientes non prius quam Venusiae aut Canusi constiterunt, se nobis merito praetulerint gloriatique sint in se plus quam in nobis praesidii rei publicae esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 707:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 707:2)

  • quippe et illis, quibus curriculo confecta uia opus est, adeo uti praeoptent pendere equo quam carpento sedere, propter molestias sarcinarum et pondera uehiculorum et moras orbium et salebras orbitarum - adde et lapidum globos et caudicum toros et camporum riuos et collium cliuos - hisce igitur moramentis omnibus qui uolunt deuitare ac uectorem sibimet equum deligunt diutinae fortitudinis, uiuacis pernicitatis, id est et ferre ualidum et ire rapidum, (Apuleius, Florida 21:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 21:2)

  • Isthmiorum statum ludicrum aderat, semper quidem et alias frequens cum propter spectaculi studium insitum genti, quo certamina omnis generis artium viriumque et pernicitatis visuntur, tum quia propter opportunitatem loci, per duo diversa maria omnium rerum usus ministrantis humano generi, concilium Asiae Graeciaeque is mercatus erat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 394:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 394:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION