라틴어-한국어 사전 검색

pernīcitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pernīcitās의 단수 탈격형) 활발로

    형태분석: pernīcitāt(어간) + e(어미)

pernīcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pernīcitās, pernīcitātis

어원: pernīx(빠른, 급한)

  1. 활발, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. nimbleness, briskness, agility, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pernīcitās

활발이

pernīcitātēs

활발들이

속격 pernīcitātis

활발의

pernīcitātum

활발들의

여격 pernīcitātī

활발에게

pernīcitātibus

활발들에게

대격 pernīcitātem

활발을

pernīcitātēs

활발들을

탈격 pernīcitāte

활발로

pernīcitātibus

활발들로

호격 pernīcitās

활발아

pernīcitātēs

활발들아

예문

  • Quae dum ita procedunt, Mascizel reparatis viribus nationum confinium adminicula ductans, conserta manu cum nostris, fusis e parte suorum compluribus, ipse equi pernicitate aegre discrimine mortis exemptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • specie venandi omissis maritimis locis avia saltuum petiit, mox pernicitate equi ad amnem Pyramum contendit, cuius pontes accolae ruperant audita regis fuga, neque vado penetrari poterat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 68 68:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:2)

  • Quo exemplo terrigenas illos, non sinibus terrae emersos, sed exuberanti pernicitate credimus natos, qui quoniam inopini per varia visebantur, σπαρτοί vocitati, humo exsiluisse, vetustate rem fabulosius extollente, sunt aestimati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)

  • ac pernicitate equi profugus, postquam saltuosos locos attigerat, dimisso equo per derupta et avia sequentis frustratus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 45 45:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:3)

  • hi tamen inter Germanos potius referuntur, quia et domos figunt et scuta gestant et pedum usu et pernicitate gaudent: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 2:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION