고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perscrūtāt(어간) + us(어미)
기본형: perscrūtor, perscrūtārī, perscrūtātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrūter (나는) 찾자 |
perscrūtēris, perscrūtēre (너는) 찾자 |
perscrūtētur (그는) 찾자 |
| 복수 | perscrūtēmur (우리는) 찾자 |
perscrūtēminī (너희는) 찾자 |
perscrūtentur (그들은) 찾자 |
|
| 과거 | 단수 | perscrūtārer (나는) 찾고 있었다 |
perscrūtārēris, perscrūtārēre (너는) 찾고 있었다 |
perscrūtārētur (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | perscrūtārēmur (우리는) 찾고 있었다 |
perscrūtārēminī (너희는) 찾고 있었다 |
perscrūtārentur (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perscrūtātus sim (나는) 찾았다 |
perscrūtātus sīs (너는) 찾았다 |
perscrūtātus sit (그는) 찾았다 |
| 복수 | perscrūtātī sīmus (우리는) 찾았다 |
perscrūtātī sītis (너희는) 찾았다 |
perscrūtātī sint (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perscrūtātus essem (나는) 찾았었다 |
perscrūtātus essēs (너는) 찾았었다 |
perscrūtātus esset (그는) 찾았었다 |
| 복수 | perscrūtātī essēmus (우리는) 찾았었다 |
perscrūtātī essētis (너희는) 찾았었다 |
perscrūtātī essent (그들은) 찾았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perscrūtāre (너는) 찾아라 |
||
| 복수 | perscrūtāminī (너희는) 찾아라 |
|||
| 미래 | 단수 | perscrūtātor (네가) 찾게 해라 |
perscrūtātor (그가) 찾게 해라 |
|
| 복수 | perscrūtantor (그들이) 찾게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perscrūtārī 찾음 |
perscrūtātus esse 찾았음 |
perscrūtātūrus esse 찾겠음 |
| 수동태 | perscrūtātum īrī 찾아지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perscrūtāns 찾는 |
perscrūtātus 찾은 |
perscrūtātūrus 찾을 |
| 수동태 | perscrūtandus 찾아질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perscrūtātum 찾기 위해 |
perscrūtātū 찾기에 |
Quod si delata perscrutatus crimina Paterfamilias esset, si mendacium Subtiliter limasset, a radicibus Non evertisset scelere funesto domum. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta 11:22)
(파이드루스, 이솝 우화, , 11:22)
sic causam perscrutatus, propositis ante oculos omnibus quae prosint noceantve, tertiam deinceps personam induat iudicis, fingatque apud se agi causam, et, quod ipsum movisset de eadem re pronuntiaturum, id potentissimum, apud quemcunque agetur, existimet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 143:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:1)
Alter totam porticum perscrutatus est, alia quoque loca, in quibus illum inveniri posse sperabat, percucurrit et domum non minus lassus quam irritus redit ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 47:3)
(세네카, 행복론, 47:3)
perscrutatus es tuo arbitratu, neque tui me quicquam invenisti penes. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 4, scene 4 4:81)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:81)
Cumque diligentissime perscrutantes iudices invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:18)
판관들이 잘 심문한 결과, 그 증인이 거짓 증인이고 자기 동족에 대하여 거짓으로 증언한 것이 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 19장 19:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
