라틴어-한국어 사전 검색

plausuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plausus의 복수 속격형) 박수들의

    형태분석: plaus(어간) + uum(어미)

plausus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plausus, plausūs

어원: plaudō(때리다, 두드리다)

  1. 박수, 환호성, 박수갈채
  1. a clapping, flapping, noise from striking A clapping of hands in approval, applause

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 plausus

박수가

plausūs

박수들이

속격 plausūs

박수의

plausuum

박수들의

여격 plausuī

박수에게

plausibus

박수들에게

대격 plausum

박수를

plausūs

박수들을

탈격 plausū

박수로

plausibus

박수들로

호격 plausus

박수야

plausūs

박수들아

예문

  • praetermisit Gallias tibi administratas tunc, cum maxume incolumes erant, praetermisit Attilam Rheni hostem, Thorismodum Rhodani hospitem, Aetium Ligeris liberatorem sola te dispositionum salubritate tolerasse, propterque prudentiam tantam providentiamque currum tuum provinciales cum plausuum maximo accentu spontaneis subisse cervicibus, quia sic habenas Galliarum moderarere, ut possessor exhaustus tributario iugo relevaretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)

  • neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent - bombos et imbrices et testas uocabant - operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pu[e]ris ac sine anulo laeuis, quorum duces quadringena milia sestertia merebant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 20 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 3:2)

  • hinc iam per otium in urbem reduci quid tibi obviam processere officiorum plausuum, fletuum gaudiorum, magis temptant vota conicere quam verba reserare, siquidem cernere erat refertis capacissimae domus atriis illam ipsam felicissimam stipati reditus tui ovationem, dum alii osculis pulverem tuum rapiunt, alii sanguine ac spumis pinguia frena suscipiunt, alii sellarum eques-trium madefacta sudoribus fulcra resupinant, alii de concavo tibi cassidis exituro flexilium lamminarum vincla diffibulant, alii explicandis ocrearum nexibus implicantur, alii hebetatorum caede gladiorum latera dentata pernumerant, alii caesim atque punctim foraminatos circulos loricarum digitis livescentibus metiuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 5:1)

  • Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:4)

  • scilicet ut plausus quos fert Agrippa feras tu, astuta ingenuum volpes imitata leonem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:130)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:130)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION