라틴어-한국어 사전 검색

praeēminērēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeēmineō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 앞으로 내던져지고 있었다

    형태분석: praeēmin(어간) + ē(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

praeēmineō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeēmineō, praeēminēre, praeēminuī

  1. 앞으로 내던지다; 유명하다, 두드러지다, 탁월하다
  2. 초월하다, 우수하다 (비유적으로)
  1. I project forward; I am prominent.
  2. (figuratively) I surpass, excel.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēmineō

(나는) 앞으로 내던진다

praeēminēs

(너는) 앞으로 내던진다

praeēminet

(그는) 앞으로 내던진다

복수 praeēminēmus

(우리는) 앞으로 내던진다

praeēminētis

(너희는) 앞으로 내던진다

praeēminent

(그들은) 앞으로 내던진다

과거단수 praeēminēbam

(나는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminēbās

(너는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminēbat

(그는) 앞으로 내던지고 있었다

복수 praeēminēbāmus

(우리는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminēbātis

(너희는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminēbant

(그들은) 앞으로 내던지고 있었다

미래단수 praeēminēbō

(나는) 앞으로 내던지겠다

praeēminēbis

(너는) 앞으로 내던지겠다

praeēminēbit

(그는) 앞으로 내던지겠다

복수 praeēminēbimus

(우리는) 앞으로 내던지겠다

praeēminēbitis

(너희는) 앞으로 내던지겠다

praeēminēbunt

(그들은) 앞으로 내던지겠다

완료단수 praeēminuī

(나는) 앞으로 내던졌다

praeēminuistī

(너는) 앞으로 내던졌다

praeēminuit

(그는) 앞으로 내던졌다

복수 praeēminuimus

(우리는) 앞으로 내던졌다

praeēminuistis

(너희는) 앞으로 내던졌다

praeēminuērunt, praeēminuēre

(그들은) 앞으로 내던졌다

과거완료단수 praeēminueram

(나는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuerās

(너는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuerat

(그는) 앞으로 내던졌었다

복수 praeēminuerāmus

(우리는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuerātis

(너희는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuerant

(그들은) 앞으로 내던졌었다

미래완료단수 praeēminuerō

(나는) 앞으로 내던졌겠다

praeēminueris

(너는) 앞으로 내던졌겠다

praeēminuerit

(그는) 앞으로 내던졌겠다

복수 praeēminuerimus

(우리는) 앞으로 내던졌겠다

praeēminueritis

(너희는) 앞으로 내던졌겠다

praeēminuerint

(그들은) 앞으로 내던졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēmineor

(나는) 앞으로 내던져진다

praeēminēris, praeēminēre

(너는) 앞으로 내던져진다

praeēminētur

(그는) 앞으로 내던져진다

복수 praeēminēmur

(우리는) 앞으로 내던져진다

praeēminēminī

(너희는) 앞으로 내던져진다

praeēminentur

(그들은) 앞으로 내던져진다

과거단수 praeēminēbar

(나는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminēbāris, praeēminēbāre

(너는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminēbātur

(그는) 앞으로 내던져지고 있었다

복수 praeēminēbāmur

(우리는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminēbāminī

(너희는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminēbantur

(그들은) 앞으로 내던져지고 있었다

미래단수 praeēminēbor

(나는) 앞으로 내던져지겠다

praeēminēberis, praeēminēbere

(너는) 앞으로 내던져지겠다

praeēminēbitur

(그는) 앞으로 내던져지겠다

복수 praeēminēbimur

(우리는) 앞으로 내던져지겠다

praeēminēbiminī

(너희는) 앞으로 내던져지겠다

praeēminēbuntur

(그들은) 앞으로 내던져지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēmineam

(나는) 앞으로 내던지자

praeēmineās

(너는) 앞으로 내던지자

praeēmineat

(그는) 앞으로 내던지자

복수 praeēmineāmus

(우리는) 앞으로 내던지자

praeēmineātis

(너희는) 앞으로 내던지자

praeēmineant

(그들은) 앞으로 내던지자

과거단수 praeēminērem

(나는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminērēs

(너는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminēret

(그는) 앞으로 내던지고 있었다

복수 praeēminērēmus

(우리는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminērētis

(너희는) 앞으로 내던지고 있었다

praeēminērent

(그들은) 앞으로 내던지고 있었다

완료단수 praeēminuerim

(나는) 앞으로 내던졌다

praeēminuerīs

(너는) 앞으로 내던졌다

praeēminuerit

(그는) 앞으로 내던졌다

복수 praeēminuerīmus

(우리는) 앞으로 내던졌다

praeēminuerītis

(너희는) 앞으로 내던졌다

praeēminuerint

(그들은) 앞으로 내던졌다

과거완료단수 praeēminuissem

(나는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuissēs

(너는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuisset

(그는) 앞으로 내던졌었다

복수 praeēminuissēmus

(우리는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuissētis

(너희는) 앞으로 내던졌었다

praeēminuissent

(그들은) 앞으로 내던졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēminear

(나는) 앞으로 내던져지자

praeēmineāris, praeēmineāre

(너는) 앞으로 내던져지자

praeēmineātur

(그는) 앞으로 내던져지자

복수 praeēmineāmur

(우리는) 앞으로 내던져지자

praeēmineāminī

(너희는) 앞으로 내던져지자

praeēmineantur

(그들은) 앞으로 내던져지자

과거단수 praeēminērer

(나는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminērēris, praeēminērēre

(너는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminērētur

(그는) 앞으로 내던져지고 있었다

복수 praeēminērēmur

(우리는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminērēminī

(너희는) 앞으로 내던져지고 있었다

praeēminērentur

(그들은) 앞으로 내던져지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēminē

(너는) 앞으로 내던져라

복수 praeēminēte

(너희는) 앞으로 내던져라

미래단수 praeēminētō

(네가) 앞으로 내던지게 해라

praeēminētō

(그가) 앞으로 내던지게 해라

복수 praeēminētōte

(너희가) 앞으로 내던지게 해라

praeēminentō

(그들이) 앞으로 내던지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeēminēre

(너는) 앞으로 내던져져라

복수 praeēminēminī

(너희는) 앞으로 내던져져라

미래단수 praeēminētor

(네가) 앞으로 내던져지게 해라

praeēminētor

(그가) 앞으로 내던져지게 해라

복수 praeēminentor

(그들이) 앞으로 내던져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praeēminēre

앞으로 내던짐

praeēminuisse

앞으로 내던졌음

수동태 praeēminērī

앞으로 내던져짐

분사

현재완료미래
능동태 praeēminēns

앞으로 내던지는

수동태 praeēminendus

앞으로 내던져질

예문

  • Sola tamen sapientia revera super omnem praeeminet possessionem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 52:31)

    (, 52:31)

  • praesidium Balas, quod in montanis praeeminebat, in manum ejus et suorum custodiam reposuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 50:15)

    (, , 50:15)

  • Et plurima vi in malorum altitudine praeeminentes, adeo urbis defensores aggravantes bello vexaverunt, ut totum portum fere per dies octo in navium multitudine et fortitudine invadentes obtinuerint. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 58:2)

    (, , 58:2)

  • Nam in distributione tribunalium regni (excepta curia suprema parlamenti) in qua curia banci regis criminibus quae contra coronam committuntur, curia banci communis litibus civilibus, curia scaccarii caussis quae ad reditus et proventus regis spectant, et curia cancellariae caussis quae mitigationem rigoris iuris, ex arbitrio boni viri, ad exemplum iuris praetorii merentur, politice admodum assignatae sunt, semper tamen reservata est magna et praeeminens iurisdictio consilio sanctiori regis in caussis quae vel exemplo vel consequentia regni statum publicum oppugnare et convellere possent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 30:3)

    (, , 30:3)

  • quam praefluit amnis praefatus Farfar, muris et turribus occupatus, quorum quarumque munitio et opus usque in supercilium montis extenditur, ubi principalior arx et magistra urbis et omnium turrium fundata praeeminet. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 76:12)

    (, , 76:12)

유의어

  1. 초월하다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION