라틴어-한국어 사전 검색

praeiacēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeiaceō의 현재 능동태 부정사형 ) ~앞에 위치함

    형태분석: praeiac(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praeiaceō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) ~앞에 위치된다

    형태분석: praeiac(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (praeiaceō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) ~앞에 위치되어라

    형태분석: praeiac(어간) + ē(어간모음) + re(인칭어미)

praeiaceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeiaceō, praeiacēre, praeiacuī

  1. ~앞에 위치하다, 놓여있다, 눕다
  1. I am situated or lie before or in front of.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiaceō

(나는) ~앞에 위치한다

praeiacēs

(너는) ~앞에 위치한다

praeiacet

(그는) ~앞에 위치한다

복수 praeiacēmus

(우리는) ~앞에 위치한다

praeiacētis

(너희는) ~앞에 위치한다

praeiacent

(그들은) ~앞에 위치한다

과거단수 praeiacēbam

(나는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacēbās

(너는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacēbat

(그는) ~앞에 위치하고 있었다

복수 praeiacēbāmus

(우리는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacēbātis

(너희는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacēbant

(그들은) ~앞에 위치하고 있었다

미래단수 praeiacēbō

(나는) ~앞에 위치하겠다

praeiacēbis

(너는) ~앞에 위치하겠다

praeiacēbit

(그는) ~앞에 위치하겠다

복수 praeiacēbimus

(우리는) ~앞에 위치하겠다

praeiacēbitis

(너희는) ~앞에 위치하겠다

praeiacēbunt

(그들은) ~앞에 위치하겠다

완료단수 praeiacuī

(나는) ~앞에 위치했다

praeiacuistī

(너는) ~앞에 위치했다

praeiacuit

(그는) ~앞에 위치했다

복수 praeiacuimus

(우리는) ~앞에 위치했다

praeiacuistis

(너희는) ~앞에 위치했다

praeiacuērunt, praeiacuēre

(그들은) ~앞에 위치했다

과거완료단수 praeiacueram

(나는) ~앞에 위치했었다

praeiacuerās

(너는) ~앞에 위치했었다

praeiacuerat

(그는) ~앞에 위치했었다

복수 praeiacuerāmus

(우리는) ~앞에 위치했었다

praeiacuerātis

(너희는) ~앞에 위치했었다

praeiacuerant

(그들은) ~앞에 위치했었다

미래완료단수 praeiacuerō

(나는) ~앞에 위치했겠다

praeiacueris

(너는) ~앞에 위치했겠다

praeiacuerit

(그는) ~앞에 위치했겠다

복수 praeiacuerimus

(우리는) ~앞에 위치했겠다

praeiacueritis

(너희는) ~앞에 위치했겠다

praeiacuerint

(그들은) ~앞에 위치했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiaceor

(나는) ~앞에 위치된다

praeiacēris, praeiacēre

(너는) ~앞에 위치된다

praeiacētur

(그는) ~앞에 위치된다

복수 praeiacēmur

(우리는) ~앞에 위치된다

praeiacēminī

(너희는) ~앞에 위치된다

praeiacentur

(그들은) ~앞에 위치된다

과거단수 praeiacēbar

(나는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacēbāris, praeiacēbāre

(너는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacēbātur

(그는) ~앞에 위치되고 있었다

복수 praeiacēbāmur

(우리는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacēbāminī

(너희는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacēbantur

(그들은) ~앞에 위치되고 있었다

미래단수 praeiacēbor

(나는) ~앞에 위치되겠다

praeiacēberis, praeiacēbere

(너는) ~앞에 위치되겠다

praeiacēbitur

(그는) ~앞에 위치되겠다

복수 praeiacēbimur

(우리는) ~앞에 위치되겠다

praeiacēbiminī

(너희는) ~앞에 위치되겠다

praeiacēbuntur

(그들은) ~앞에 위치되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiaceam

(나는) ~앞에 위치하자

praeiaceās

(너는) ~앞에 위치하자

praeiaceat

(그는) ~앞에 위치하자

복수 praeiaceāmus

(우리는) ~앞에 위치하자

praeiaceātis

(너희는) ~앞에 위치하자

praeiaceant

(그들은) ~앞에 위치하자

과거단수 praeiacērem

(나는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacērēs

(너는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacēret

(그는) ~앞에 위치하고 있었다

복수 praeiacērēmus

(우리는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacērētis

(너희는) ~앞에 위치하고 있었다

praeiacērent

(그들은) ~앞에 위치하고 있었다

완료단수 praeiacuerim

(나는) ~앞에 위치했다

praeiacuerīs

(너는) ~앞에 위치했다

praeiacuerit

(그는) ~앞에 위치했다

복수 praeiacuerīmus

(우리는) ~앞에 위치했다

praeiacuerītis

(너희는) ~앞에 위치했다

praeiacuerint

(그들은) ~앞에 위치했다

과거완료단수 praeiacuissem

(나는) ~앞에 위치했었다

praeiacuissēs

(너는) ~앞에 위치했었다

praeiacuisset

(그는) ~앞에 위치했었다

복수 praeiacuissēmus

(우리는) ~앞에 위치했었다

praeiacuissētis

(너희는) ~앞에 위치했었다

praeiacuissent

(그들은) ~앞에 위치했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiacear

(나는) ~앞에 위치되자

praeiaceāris, praeiaceāre

(너는) ~앞에 위치되자

praeiaceātur

(그는) ~앞에 위치되자

복수 praeiaceāmur

(우리는) ~앞에 위치되자

praeiaceāminī

(너희는) ~앞에 위치되자

praeiaceantur

(그들은) ~앞에 위치되자

과거단수 praeiacērer

(나는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacērēris, praeiacērēre

(너는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacērētur

(그는) ~앞에 위치되고 있었다

복수 praeiacērēmur

(우리는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacērēminī

(너희는) ~앞에 위치되고 있었다

praeiacērentur

(그들은) ~앞에 위치되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiacē

(너는) ~앞에 위치해라

복수 praeiacēte

(너희는) ~앞에 위치해라

미래단수 praeiacētō

(네가) ~앞에 위치하게 해라

praeiacētō

(그가) ~앞에 위치하게 해라

복수 praeiacētōte

(너희가) ~앞에 위치하게 해라

praeiacentō

(그들이) ~앞에 위치하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeiacēre

(너는) ~앞에 위치되어라

복수 praeiacēminī

(너희는) ~앞에 위치되어라

미래단수 praeiacētor

(네가) ~앞에 위치되게 해라

praeiacētor

(그가) ~앞에 위치되게 해라

복수 praeiacentor

(그들이) ~앞에 위치되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praeiacēre

~앞에 위치함

praeiacuisse

~앞에 위치했음

수동태 praeiacērī

~앞에 위치됨

분사

현재완료미래
능동태 praeiacēns

~앞에 위치하는

수동태 praeiacendus

~앞에 위치될

예문

  • stetere in armis praetoriae cohortes campo qui castra praeiacet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 36 36:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:6)

  • Cum Deus ab ideali praeconceptionis thalamo mundialis palatii fabricam voluit enotare, etiam mentale verbum quod ab aeterno de mundi constitutione conceperat, reali ejusdem existentia, velut materiali verbo depingere, tanquam mundi elegans architectus, tanquam aureae fabricae faber aurarius, velut stupendi artificii artifex artificiosus, velut admirandi operis opifex, non exterioris instrumenti laborante suffragio, non materiae praejacentis auxilio, non indigentiae stimulantis flagitio, sed solius arbitrariae voluntatis imperio, mundialis regiae admirabilem speciem fabricavit Deus, qui mundiali palatio varias rerum species ascribendo, quas discrepantium generum litigio disparatas, legitimi ordinis [0453C] congruentia temperavit, leges indidit, sanctionibus alligavit: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:13)

    (, 35:13)

유의어

  1. ~앞에 위치하다

    • vergō (위치하다, 거짓말하다, 눕다)
    • iaceō (위치하다, 자리잡고 있다)
    • antefero (I place before or in front of)
    • praetexō (I place before or in front)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION