라틴어-한국어 사전 검색

prīmaeva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmaevus의 여성 단수 주격형) 어린 (이)가

    형태분석: prīmaev(어간) + a(어미)

  • (prīmaevus의 여성 단수 호격형) 어린 (이)야

    형태분석: prīmaev(어간) + a(어미)

  • (prīmaevus의 중성 복수 주격형) 어린 (것)들이

    형태분석: prīmaev(어간) + a(어미)

  • (prīmaevus의 중성 복수 대격형) 어린 (것)들을

    형태분석: prīmaev(어간) + a(어미)

  • (prīmaevus의 중성 복수 호격형) 어린 (것)들아

    형태분석: prīmaev(어간) + a(어미)

prīmaevā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīmaevus의 여성 단수 탈격형) 어린 (이)로

    형태분석: prīmaev(어간) + ā(어미)

prīmaevus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmaevus, prīmaeva, prīmaevum

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의) + aevum(시간, 영원)

  1. 어린, 젊은, 새파랗게 젊은
  1. in early life, youthful

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmaevus

어린 (이)가

prīmaevī

어린 (이)들이

prīmaeva

어린 (이)가

prīmaevae

어린 (이)들이

prīmaevum

어린 (것)가

prīmaeva

어린 (것)들이

속격 prīmaevī

어린 (이)의

prīmaevōrum

어린 (이)들의

prīmaevae

어린 (이)의

prīmaevārum

어린 (이)들의

prīmaevī

어린 (것)의

prīmaevōrum

어린 (것)들의

여격 prīmaevō

어린 (이)에게

prīmaevīs

어린 (이)들에게

prīmaevae

어린 (이)에게

prīmaevīs

어린 (이)들에게

prīmaevō

어린 (것)에게

prīmaevīs

어린 (것)들에게

대격 prīmaevum

어린 (이)를

prīmaevōs

어린 (이)들을

prīmaevam

어린 (이)를

prīmaevās

어린 (이)들을

prīmaevum

어린 (것)를

prīmaeva

어린 (것)들을

탈격 prīmaevō

어린 (이)로

prīmaevīs

어린 (이)들로

prīmaevā

어린 (이)로

prīmaevīs

어린 (이)들로

prīmaevō

어린 (것)로

prīmaevīs

어린 (것)들로

호격 prīmaeve

어린 (이)야

prīmaevī

어린 (이)들아

prīmaeva

어린 (이)야

prīmaevae

어린 (이)들아

prīmaevum

어린 (것)야

prīmaeva

어린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prīmaevus

어린 (이)가

prīmaevior

더 어린 (이)가

prīmaevissimus

가장 어린 (이)가

부사 prīmaevē

prīmaevius

prīmaevissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • stant gemmis auroque tori mensaeque paratu regifico centumque pares primaeva ministri (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 682:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 682:1)

  • Saeve nimis, lacrimis quisquis discrimina ponis lugendique modos, miserum est primaeva parenti pignora surgentesque - nefas! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, consolatio ad Flavium Ursum de amissione pueri delicati 7:1)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 7:1)

  • atque ibi dum profers annos vitamque sanitas, protinus ad patrii raperis certamina lustri vix implenda viris, laudum festinus et audax ingenii, stupuit primaeva ad carmina plebes Euboea et natis te monstravere parentes. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:47)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:47)

  • Omnia quaecunque a primaeva rerum natura constructa sunt, numerorum videntur ratione formata. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De substantia numeri 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • primaeva furenti huic manus amplexus inter planctusque parentum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 506:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 506:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION