고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīmaevus, prīmaeva, prīmaevum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prīmaevus 어린 (이)가 | prīmaevī 어린 (이)들이 | prīmaeva 어린 (이)가 | prīmaevae 어린 (이)들이 | prīmaevum 어린 (것)가 | prīmaeva 어린 (것)들이 |
| 속격 | prīmaevī 어린 (이)의 | prīmaevōrum 어린 (이)들의 | prīmaevae 어린 (이)의 | prīmaevārum 어린 (이)들의 | prīmaevī 어린 (것)의 | prīmaevōrum 어린 (것)들의 |
| 여격 | prīmaevō 어린 (이)에게 | prīmaevīs 어린 (이)들에게 | prīmaevae 어린 (이)에게 | prīmaevīs 어린 (이)들에게 | prīmaevō 어린 (것)에게 | prīmaevīs 어린 (것)들에게 |
| 대격 | prīmaevum 어린 (이)를 | prīmaevōs 어린 (이)들을 | prīmaevam 어린 (이)를 | prīmaevās 어린 (이)들을 | prīmaevum 어린 (것)를 | prīmaeva 어린 (것)들을 |
| 탈격 | prīmaevō 어린 (이)로 | prīmaevīs 어린 (이)들로 | prīmaevā 어린 (이)로 | prīmaevīs 어린 (이)들로 | prīmaevō 어린 (것)로 | prīmaevīs 어린 (것)들로 |
| 호격 | prīmaeve 어린 (이)야 | prīmaevī 어린 (이)들아 | prīmaeva 어린 (이)야 | prīmaevae 어린 (이)들아 | prīmaevum 어린 (것)야 | prīmaeva 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prīmaevus 어린 (이)가 | prīmaevior 더 어린 (이)가 | prīmaevissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | prīmaevē | prīmaevius | prīmaevissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Feminae vero miserabili planctu, in primaevo flore succisam spem gentis solitis fletibus conclamabant, ut lacrimare cultrices Veneris saepe spectantur, in sollemnibus Adonidis sacris, quod simulacrum aliquod esse frugum adultarum religiones mysticae docent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
Urebatur autem bellandi gemino desiderio, primo quod impatiens otii, lituos somniabat et proelia, dein quod in aetatis flore primaevo, obiectus efferatarum gentium armis, recalentibus etiam tum regum precibus et regalium, qui vinci magis posse quam supplices manus tendere credebantur, ornamentis illustrium gloriarum inserere Parthici cognomentum ardebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)
Inter hos etiam promotorum tribunus, Potentius, cecidit in primaevo flore aetatis, bono cuique spectatus, meritis Ursicini patris, magistri quondam armorum suisque commendabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 18:2)
tu qui iuventae flore primaevo viges cives paterno fortis imperio rege, sinu receptam supplicem ac servam tege. (Seneca, Phaedra 8:37)
(세네카, 파이드라 8:37)
Illa genae florem primaevo corpore vulsit, Illa comam laeva morienti abscidit ephebo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:30)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
