살아있는 라틴어 사전

도구

probrōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probrōsus의 여성 단수 주격형) 불명예스러운 (이)가
형태분석: probrōs(어간) + a(어미)
(probrōsus의 여성 단수 호격형) 불명예스러운 (이)야
형태분석: probrōs(어간) + a(어미)
(probrōsus의 중성 복수 주격형) 불명예스러운 (것)들이
형태분석: probrōs(어간) + a(어미)
(probrōsus의 중성 복수 대격형) 불명예스러운 (것)들을
형태분석: probrōs(어간) + a(어미)
(probrōsus의 중성 복수 호격형) 불명예스러운 (것)들아
형태분석: probrōs(어간) + a(어미)

probrōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probrōsus의 여성 단수 탈격형) 불명예스러운 (이)로
형태분석: probrōs(어간) + ā(어미)

probrōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probrōsus, probrōsa, probrōsum

어원: probrum(부끄러움, 욕)

뜻

불명예스러운, 부끄러운, 망신스러운, 수치스러운

shameful, ignominious, infamous lampoons

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	probrōsus 불명예스러운 (이)가	probrōsī 불명예스러운 (이)들이	probrōsa 불명예스러운 (이)가	probrōsae 불명예스러운 (이)들이	probrōsum 불명예스러운 (것)가	probrōsa 불명예스러운 (것)들이
속격	probrōsī 불명예스러운 (이)의	probrōsōrum 불명예스러운 (이)들의	probrōsae 불명예스러운 (이)의	probrōsārum 불명예스러운 (이)들의	probrōsī 불명예스러운 (것)의	probrōsōrum 불명예스러운 (것)들의
여격	probrōsō 불명예스러운 (이)에게	probrōsīs 불명예스러운 (이)들에게	probrōsae 불명예스러운 (이)에게	probrōsīs 불명예스러운 (이)들에게	probrōsō 불명예스러운 (것)에게	probrōsīs 불명예스러운 (것)들에게
대격	probrōsum 불명예스러운 (이)를	probrōsōs 불명예스러운 (이)들을	probrōsam 불명예스러운 (이)를	probrōsās 불명예스러운 (이)들을	probrōsum 불명예스러운 (것)를	probrōsa 불명예스러운 (것)들을
탈격	probrōsō 불명예스러운 (이)로	probrōsīs 불명예스러운 (이)들로	probrōsā 불명예스러운 (이)로	probrōsīs 불명예스러운 (이)들로	probrōsō 불명예스러운 (것)로	probrōsīs 불명예스러운 (것)들로
호격	probrōse 불명예스러운 (이)야	probrōsī 불명예스러운 (이)들아	probrōsa 불명예스러운 (이)야	probrōsae 불명예스러운 (이)들아	probrōsum 불명예스러운 (것)야	probrōsa 불명예스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	probrōsus 불명예스러운 (이)가	probrōsior 더 불명예스러운 (이)가	probrōsissimus 가장 불명예스러운 (이)가
부사	probrōsē	probrōsius	probrōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Insidens itaque vehiculo, cum speciosa fiducia contuebatur acribus oculis tumultuantium undique cuneorum, veluti serpentium vultus, perpessusque multa dici probrosa, agnitum quendam inter alios eminentem vasti corporis rutilique capilli, interrogavit, an ipse esset Petrus Valuomeres (ut audierat) cognomento; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
Flavium Sabinum inermem neque fugam coeptantem circumsistunt, et Quintium Atticum consulem, umbra honoris et suamet vanitate monstratum, quod edicta in populum pro Vespasiano magnifica, probrosa adversus Vitellium iecerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 73 73:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:8)
probrosa enim ars habita est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 493 433:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 433:4)
nullus non terga foratus, illorum quisquis, clamant hoc vulnera primi praedonum tum forte ducis, cui regis avari narratur nupsisse soror, qui pulvere caeco clausus et elisus pilis vestigia turpis gestat adhuc probrosa fugae, sic agmina vestra cum spoliis campum retinent et Marte fruuntur. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:183)
(시도니우스 아폴리나리스, , 5:183)
P. Mario L. Afinio consulibus Antistius praetor, quem in tribunatu plebis licenter egisse memoravi, probrosa adversus principem carmina factitavit vulgavitque celebri convivio dum apud Ostorium Scapulam epulatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 48 48:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)