고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: probrōsus, probrōsa, probrōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | probrōsus 불명예스러운 (이)가 | probrōsī 불명예스러운 (이)들이 | probrōsa 불명예스러운 (이)가 | probrōsae 불명예스러운 (이)들이 | probrōsum 불명예스러운 (것)가 | probrōsa 불명예스러운 (것)들이 |
| 속격 | probrōsī 불명예스러운 (이)의 | probrōsōrum 불명예스러운 (이)들의 | probrōsae 불명예스러운 (이)의 | probrōsārum 불명예스러운 (이)들의 | probrōsī 불명예스러운 (것)의 | probrōsōrum 불명예스러운 (것)들의 |
| 여격 | probrōsō 불명예스러운 (이)에게 | probrōsīs 불명예스러운 (이)들에게 | probrōsae 불명예스러운 (이)에게 | probrōsīs 불명예스러운 (이)들에게 | probrōsō 불명예스러운 (것)에게 | probrōsīs 불명예스러운 (것)들에게 |
| 대격 | probrōsum 불명예스러운 (이)를 | probrōsōs 불명예스러운 (이)들을 | probrōsam 불명예스러운 (이)를 | probrōsās 불명예스러운 (이)들을 | probrōsum 불명예스러운 (것)를 | probrōsa 불명예스러운 (것)들을 |
| 탈격 | probrōsō 불명예스러운 (이)로 | probrōsīs 불명예스러운 (이)들로 | probrōsā 불명예스러운 (이)로 | probrōsīs 불명예스러운 (이)들로 | probrōsō 불명예스러운 (것)로 | probrōsīs 불명예스러운 (것)들로 |
| 호격 | probrōse 불명예스러운 (이)야 | probrōsī 불명예스러운 (이)들아 | probrōsa 불명예스러운 (이)야 | probrōsae 불명예스러운 (이)들아 | probrōsum 불명예스러운 (것)야 | probrōsa 불명예스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | probrōsus 불명예스러운 (이)가 | probrōsior 더 불명예스러운 (이)가 | probrōsissimus 가장 불명예스러운 (이)가 |
| 부사 | probrōsē | probrōsius | probrōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iam vero infame in omnem vitam ac probrosum superstitem principi suo ex acie recessisse: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 14 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 14장 1:2)
Amare igitur cuicunque sit mulieri securum, virginibus videtur prorsus timendum atque probrosum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 21:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 21:4)
Detestabatur vehementer hoc matrimonium, quod mihi per omnia probrosum esset atque honerosum. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DEHORTATIO SUPRADICTE PUELLE A NUPTIIS 1:5)
(피에르 아벨라르, , 1:5)
Insidens itaque vehiculo, cum speciosa fiducia contuebatur acribus oculis tumultuantium undique cuneorum, veluti serpentium vultus, perpessusque multa dici probrosa, agnitum quendam inter alios eminentem vasti corporis rutilique capilli, interrogavit, an ipse esset Petrus Valuomeres (ut audierat) cognomento; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
Conclamabatur post haec ex omni parte nihilo minus, uno parique ardore nitentibus universis, maximoque contentionis fragore, probrosis conviciis mixto, Caesar assentire coactus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
