라틴어-한국어 사전 검색

quālecumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quāliscumque의 단수 주격형)

    형태분석: quāle(어간) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 단수 대격형)

    형태분석: quāle(어간) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 단수 호격형)

    형태분석: quāle(어간) + cumque(접미사)

quāliscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quāliscumque, qualecumque

어원: quālis(무슨, 어떤) + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. I. Rel., of what quality soever, of whatever kind
  2. II. Indef, of any kind whatever, any without distinction

예문

  • Hoc munus rogo, qualecumque est, boni consulas cogitesque alios, cum multum tibi darent, plus sibi reliquisse. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 55:4)

    (세네카, 행복론, 55:4)

  • Et si vacabit - ne molestus accedas - , Hoc qualecumque, cuius aliqua pars ipse est, Dabis: (Martial, Epigrammata, book 7, XXVI 26:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 26:2)

  • esse melius non sentit, illud quod est, qualecumque est, probat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 193 60:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 193장 60:3)

  • sed cum in ceteris rebus tum in dicendo semper, quo iam nihil est melius, id laudari, qualecumque est, solet. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 86 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 86장 2:2)

  • quicquid enim oritur, qualecumque est, causam habeat a natura necesse est, ut, etiamsi praeter consuetudinem extiterit, praeter naturam tamen non possit existere. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 88:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 88:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION