라틴어-한국어 사전 검색

quāliumcumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quāliscumque의 복수 속격형)

    형태분석: quāl(어간) + ium(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 복수 속격형)

    형태분석: quāl(어간) + ium(어미) + cumque(접미사)

quāliscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quāliscumque, qualecumque

어원: quālis(무슨, 어떤) + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. I. Rel., of what quality soever, of whatever kind
  2. II. Indef, of any kind whatever, any without distinction

예문

  • ferret aequo animo qualiumcumque, suorum tamen vel stultitiam vel errorem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 9 10:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 9장 10:2)

  • Si enim tanta vis hominum in aliquem orbis remoti sinum abrupissemus a vobis, suffudisset utique dominationem vestram tot' qualiumcumque civium amissio, immo etiam et ipsa destitutione punisset. (Tertullian, Apologeticum, chapter 37 6:2)

    (테르툴리아누스, , 37장 6:2)

  • Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Tolerabis enim qualemcumque scripturam ex officina Maiorini. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Plurimum autem labores et pericula nostra, quo fructuosa sint, adiuvabis, si eorum vanissimam et impiae superbiae plenissimam sectam non ita cures imperialibus legibus comprimi, ut sibi vel suis videantur qualescumque molestias pro veritate atque iustitia sustinere, sed eos, cum hoc abs te petitur, rerum certarum manifestissimis documentis apud acta vel praestantiae tuae vel minorum iudicum convinci atque instrui patiaris, ut et ipsi qui te iubente adtinentur, duram, si fieri potest, flectant in melius voluntatem et ea ceteris salubriter legant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION