라틴어-한국어 사전 검색

quālīcumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quāliscumque의 단수 여격형)

    형태분석: quāl(어간) + ī(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 단수 탈격형)

    형태분석: quāl(어간) + ī(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 단수 여격형)

    형태분석: quāl(어간) + ī(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 단수 탈격형)

    형태분석: quāl(어간) + ī(어미) + cumque(접미사)

quāliscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quāliscumque, qualecumque

어원: quālis(무슨, 어떤) + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. I. Rel., of what quality soever, of whatever kind
  2. II. Indef, of any kind whatever, any without distinction

예문

  • Cum ergo de nobis ista sentitis, non praecipitis quod multo melius est et quod mihi in epistula tua tamquam culpabile obiciendum putasti, sed omnino cogitis ut iuremus, non intentato metu mortis carnis nostrae, quod populus Hipponiensis fecisse putatus est, sed intentato metu mortis existimationis nostrae, quae propter infirmos quibus nos praebere ad exemplum bonorum operum qualicumque conversatione conamur, etiam vitae carnis huius utique praeponenda est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:10)

  • Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)

    (켈수스, , 1:97)

  • lignum a me toto oppido et quidem oppido quaesitum non piguit uos commentiri, quem afuisse in eo tempore scitis, quem iussisse fieri qualicumque materia probatum est. (Apuleius, Apologia 60:8)

    (아풀레이우스, 변명 60:8)

  • Sed cum modus et impetus iactus temperandus derigendusque est, tum, si in prona iacias, moderatio atque ratio inittentisque praecipitantia qualicumque ipsa et pondere cadentis teli corrumpitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Sed qualicumque vilico contubernalis mulier adsignanda est, quae et contineat eum et in quibusdam rebus tamen adiuvet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 5:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION