라틴어-한국어 사전 검색

quāliacumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quāliscumque의 복수 주격형)

    형태분석: quāl(어간) + ia(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 복수 대격형)

    형태분석: quāl(어간) + ia(어미) + cumque(접미사)

  • (quāliscumque의 복수 호격형)

    형태분석: quāl(어간) + ia(어미) + cumque(접미사)

quāliscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quāliscumque, qualecumque

어원: quālis(무슨, 어떤) + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. I. Rel., of what quality soever, of whatever kind
  2. II. Indef, of any kind whatever, any without distinction

예문

  • et cum hortatur ferenda esse praesentia, qualiacumque sint: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 87 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 87장 1:2)

  • aere minuto qualiacumque voles Iudaei somnia vendunt. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:273)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:273)

  • inde virorum saltatus nigro tibicine, qualiacumque unguenta et flores multaeque in fronte coronae: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:17)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:17)

  • sed et nostra, qualiacumque sunt, suscipe et libellum hunc libello illius copulato, ut, cum ille te monachum erudierit, hic clericum doceat esse perfectum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 4:13)

    (히에로니무스, 편지들, 4:13)

  • ', Sic licet excuses 'Quia qualiacumque leguntur Ista, salutator scribere non potuit.' (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:13)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION