라틴어-한국어 사전 검색

quantacumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quantuscumque의 단수 주격형)

    형태분석: quant(어간) + a(어미) + cumque(접미사)

  • (quantuscumque의 단수 호격형)

    형태분석: quant(어간) + a(어미) + cumque(접미사)

  • (quantuscumque의 복수 주격형)

    형태분석: quant(어간) + a(어미) + cumque(접미사)

  • (quantuscumque의 복수 대격형)

    형태분석: quant(어간) + a(어미) + cumque(접미사)

  • (quantuscumque의 복수 호격형)

    형태분석: quant(어간) + a(어미) + cumque(접미사)

quantācumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quantuscumque의 단수 탈격형)

    형태분석: quant(어간) + ā(어미) + cumque(접미사)

quantuscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantuscumque, quantacumque, quantumcumque

어원: qunatus + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. how great soever. of whatever size

예문

  • quantacumque enumerare potueris in me tuo beneficio conlata, eorum tibi debere gratiam non repugno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 335 291:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:7)

  • subeatur ergo ista, quantacumque est, indignitas et pareatur necessitati, quam ne di quidem superant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 58:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:1)

  • tamen, qualescumque duces habuistis, qualescumque ipsi fuistis, omnia adhuc quantacumque petistis, obtinuistis, seu vi seu fortuna vestra. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 194:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 194:1)

  • sed nulli eloquenti omnino concesserim ut qualicumque et quantacumque epistula sua affectum explicet, quem fecit in me tua, quod non possum ego, etiam si eum possit ita in animo meo videre sicut ego. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • obtrectatoribus etiam, qualescumque et quantacumque de causa nanctus esset, lenis adeo et innoxius, ut Pisoni decreta sua rescindenti, clientelas di[u]uexanti non prius suscensere in animum induxerit, quam ueneficiis quoque et deuotionibus impugnari se comperisset; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 3 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 3:1)

유의어

  1. how great soever

    • quotquot (indecl, of whatever number, how many soever)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION