뜻

1. how great soever. of whatever size

예문

• nec umquam postea quantiscumque de rebus, ne pro contione quidem populi aut apud milites, nisi per numen Drusillae deierauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 24 2:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 2:3)

• ad hanc legem et agat cuncta et exigat miserrimosque mortalium iudicet, in quantiscumque opibus refulgebunt, ventri ac libidini deditos quorumque animus inerti otio torpet. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 11:3)

  (세네카, 행복론, 11:3)

• Sed et cetera, quibus opus fuerit in domum Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur ab aerario regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:20)

  그대가 모든 것을 마련해 놓아야 하는 그대의 하느님 집에 이 밖에도 필요한 것이 있으면, 왕실 재정에서 마련하여라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:20)

• Glorificantes Dominum exaltate, quantumcumque potueritis: supervalebit enim adhuc, et admirabilis magnificentia eius.( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:32)

  이러한 것들보다 큰 일들이 많이 숨겨져 있으니 우리는 그분의 업적 가운데 조금만을 보았을 뿐이다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:32)

• Quantumcumque autem in dei et proximi caritate atque in vera pietate profeceris, quam diu in hac vita conversaris, sine peccato te esse non credas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 8:4)

  (아우구스티누스, 편지들, 8:4)