라틴어-한국어 사전 검색

quantamcumque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quantuscumque의 단수 대격형)

    형태분석: quant(어간) + am(어미) + cumque(접미사)

quantuscumque

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quantuscumque, quantacumque, quantumcumque

어원: qunatus + cumque(~할때마다, 어떤 식으로든지)

  1. how great soever. of whatever size

예문

  • quippe semper circumiecta nemora petraeque, quantamcumque accepere vocem, multiplicato sono referunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 10 2:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 10장 2:2)

  • Postulabat autem magis quam petebat, ut accepta pecunia, quantamcumque tota Macedonia caperet, matrem sibi et coniugem liberosque restitueret: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 9:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 9:1)

  • numquam diu eodem vestigio stare fortunam, semperque homines, quantamcumque felicitatem habeant, invidiam tamen sentire maiorem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 5 4:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 5장 4:2)

  • quidam eorum sapientiam quoque capere dicuntur, quantamcumque gens capit semper armata. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 8 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 8장 11:2)

  • Sed et cetera, quibus opus fuerit in domum Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur ab aerario regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:20)

    그대가 모든 것을 마련해 놓아야 하는 그대의 하느님 집에 이 밖에도 필요한 것이 있으면, 왕실 재정에서 마련하여라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:20)

유의어

  1. how great soever

    • quotquot (indecl, of whatever number, how many soever)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION