라틴어-한국어 사전 검색

questiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (questiō의 단수 대격형) 불만을

    형태분석: questiōn(어간) + em(어미)

questiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: questiō, questiōnis

어원: QVES-

  1. 불만, 토
  1. a complaint

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 questiō

불만이

questiōnēs

불만들이

속격 questiōnis

불만의

questiōnum

불만들의

여격 questiōnī

불만에게

questiōnibus

불만들에게

대격 questiōnem

불만을

questiōnēs

불만들을

탈격 questiōne

불만으로

questiōnibus

불만들로

호격 questiō

불만아

questiōnēs

불만들아

예문

  • His ita gestis imperator de Arduenna Aquas reversus mense Novembrio concilium habuit de processione Spiritus sancti, quam questionem Iohannes quidam monachus Hierosolimis primo commovit; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 193:1)

    (, 193:1)

  • Igitur fiducie prenotate innixus et testimonio rationis et auctoritatis prefretus, ad secundam questionem dirimendam ingredior. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 1:18)

    (단테 알리기에리, , 1:18)

  • Dico igitur ad questionem quod romanus populus de iure, non usurpando, Monarche offitium, quod 'Imperium' dicitur, sibi super mortales omnes ascivit. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 3:2)

    (단테 알리기에리, , 3:2)

  • Ad presentem questionem discutiendam, sicut in superioribus est peractum, aliquod principium est assummendum in virtute cuius aperiende veritatis argumenta formentur; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 2:2)

    (단테 알리기에리, , 2:2)

  • In introitu ad questionem hanc notare oportet quod prime questionis veritas magis manifestanda fuit ad ignorantiam tollendam, quam ad tollendum litigium; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 3:2)

    (단테 알리기에리, , 3:2)

유의어

  1. 불만

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION