살아있는 라틴어 사전

도구

quotissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quotus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 어느 쪽의 (이)들을
형태분석: quot(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

quotus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quotus, quota, quotum

어원: quot(몇, 얼마나 많이)

뜻

어느 쪽의, 어느
몇, 얼마나의

which? (in numerical sequence); what number?
how many?

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quotissimus 가장 어느 쪽의 (이)가	quotissimī 가장 어느 쪽의 (이)들이	quotissima 가장 어느 쪽의 (이)가	quotissimae 가장 어느 쪽의 (이)들이	quotissimum 가장 어느 쪽의 (것)가	quotissima 가장 어느 쪽의 (것)들이
속격	quotissimī 가장 어느 쪽의 (이)의	quotissimōrum 가장 어느 쪽의 (이)들의	quotissimae 가장 어느 쪽의 (이)의	quotissimārum 가장 어느 쪽의 (이)들의	quotissimī 가장 어느 쪽의 (것)의	quotissimōrum 가장 어느 쪽의 (것)들의
여격	quotissimō 가장 어느 쪽의 (이)에게	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (이)들에게	quotissimae 가장 어느 쪽의 (이)에게	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (이)들에게	quotissimō 가장 어느 쪽의 (것)에게	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (것)들에게
대격	quotissimum 가장 어느 쪽의 (이)를	quotissimōs 가장 어느 쪽의 (이)들을	quotissimam 가장 어느 쪽의 (이)를	quotissimās 가장 어느 쪽의 (이)들을	quotissimum 가장 어느 쪽의 (것)를	quotissima 가장 어느 쪽의 (것)들을
탈격	quotissimō 가장 어느 쪽의 (이)로	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (이)들로	quotissimā 가장 어느 쪽의 (이)로	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (이)들로	quotissimō 가장 어느 쪽의 (것)로	quotissimīs 가장 어느 쪽의 (것)들로
호격	quotissime 가장 어느 쪽의 (이)야	quotissimī 가장 어느 쪽의 (이)들아	quotissima 가장 어느 쪽의 (이)야	quotissimae 가장 어느 쪽의 (이)들아	quotissimum 가장 어느 쪽의 (것)야	quotissima 가장 어느 쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quotus 어느 쪽의 (이)가	quotior 더 어느 쪽의 (이)가	quotissimus 가장 어느 쪽의 (이)가
부사	quotē	quotius	quotissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Tu quotus esse uelis rescribe, et rebus omissis atria seruantem postico falle clientem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:17)
Si meliora dies, ut uina, poemata reddit,scire uelim chartis pretium quotus adroget annus. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:12)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:12)
'hora quota est? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:29)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:29)
Multi apud eos negantes esse superas potestates in caelo, nec in publicum prodeunt nec prandent nec lavari arbitrantur se cautius posse, antequam ephemeride scrupulose sciscitata didicerint, ubi sit verbi gratia signum Mercurii, vel quotam Cancri sideris partem polum discurrens obtineat luna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 24:1)
pars ultionis ista, qua gaudes, quota est? (Seneca, Medea 14:4)
(세네카, 메데아 14:4)