라틴어-한국어 사전 검색

quotus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quotus의 남성 단수 주격형) 어느 쪽의 (이)가

    형태분석: quot(어간) + us(어미)

quotus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quotus, quota, quotum

어원: quot(몇, 얼마나 많이)

  1. 어느 쪽의, 어느
  2. 몇, 얼마나의
  1. which? (in numerical sequence); what number?
  2. how many?

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quotus

어느 쪽의 (이)가

quotī

어느 쪽의 (이)들이

quota

어느 쪽의 (이)가

quotae

어느 쪽의 (이)들이

quotum

어느 쪽의 (것)가

quota

어느 쪽의 (것)들이

속격 quotī

어느 쪽의 (이)의

quotōrum

어느 쪽의 (이)들의

quotae

어느 쪽의 (이)의

quotārum

어느 쪽의 (이)들의

quotī

어느 쪽의 (것)의

quotōrum

어느 쪽의 (것)들의

여격 quotō

어느 쪽의 (이)에게

quotīs

어느 쪽의 (이)들에게

quotae

어느 쪽의 (이)에게

quotīs

어느 쪽의 (이)들에게

quotō

어느 쪽의 (것)에게

quotīs

어느 쪽의 (것)들에게

대격 quotum

어느 쪽의 (이)를

quotōs

어느 쪽의 (이)들을

quotam

어느 쪽의 (이)를

quotās

어느 쪽의 (이)들을

quotum

어느 쪽의 (것)를

quota

어느 쪽의 (것)들을

탈격 quotō

어느 쪽의 (이)로

quotīs

어느 쪽의 (이)들로

quotā

어느 쪽의 (이)로

quotīs

어느 쪽의 (이)들로

quotō

어느 쪽의 (것)로

quotīs

어느 쪽의 (것)들로

호격 quote

어느 쪽의 (이)야

quotī

어느 쪽의 (이)들아

quota

어느 쪽의 (이)야

quotae

어느 쪽의 (이)들아

quotum

어느 쪽의 (것)야

quota

어느 쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 quotus

어느 쪽의 (이)가

quotior

더 어느 쪽의 (이)가

quotissimus

가장 어느 쪽의 (이)가

부사 quotē

quotius

quotissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tu quotus esse uelis rescribe, et rebus omissis atria seruantem postico falle clientem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:17)

  • Si meliora dies, ut uina, poemata reddit,scire uelim chartis pretium quotus adroget annus. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:12)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:12)

  • Quotus enim fere nostrum est, qui, cum ex colonia populi Romani sit, non se municipem esse et suos municipes esse dicat, quod est a ratione et a veritate longe aversum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Repete memoria tecum, quando certus consilii fueris, quotus quisque dies ut destinaveras processerit, quando tibi usus tui fuerit, quando in statu suo vultus, quando animus intrepidus, quid tibi in tam longo aevo facti operis sit, quam multi vitam tuam diripuerint te non sentiente quid perderes, quantum vanus dolor, stulta laetitia, avida cupiditas, blanda conversatio abstulerit, quam exiguum tibi de tuo relictum sit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 15:1)

    (세네카, , 15:1)

  • quotus quisque reliquus qui rem publicam vidisset? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:11)

유의어

    • quot (몇, 얼마나 많이)
    • quantus (얼마나의, 얼마큼의)
    • tot (매우 많은)
    • quotēnī (몇, 얼마나의, 얼마나 많이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION