고전 발음: []교회 발음: []
기본형: iūdiciālis, iūdiciāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālēs 재판의 (이)들이 | iūdiciāle 재판의 (것)가 | iūdiciālia 재판의 (것)들이 |
| 속격 | iūdiciālis 재판의 (이)의 | iūdiciālium 재판의 (이)들의 | iūdiciālis 재판의 (것)의 | iūdiciālium 재판의 (것)들의 |
| 여격 | iūdiciālī 재판의 (이)에게 | iūdiciālibus 재판의 (이)들에게 | iūdiciālī 재판의 (것)에게 | iūdiciālibus 재판의 (것)들에게 |
| 대격 | iūdiciālem 재판의 (이)를 | iūdiciālēs 재판의 (이)들을 | iūdiciāle 재판의 (것)를 | iūdiciālia 재판의 (것)들을 |
| 탈격 | iūdiciālī 재판의 (이)로 | iūdiciālibus 재판의 (이)들로 | iūdiciālī 재판의 (것)로 | iūdiciālibus 재판의 (것)들로 |
| 호격 | iūdiciālis 재판의 (이)야 | iūdiciālēs 재판의 (이)들아 | iūdiciāle 재판의 (것)야 | iūdiciālia 재판의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūdiciālis 재판의 (이)가 | iūdiciālior 더 재판의 (이)가 | iūdiciālissimus 가장 재판의 (이)가 |
| 부사 | iūdiciāliter | iūdiciālius | iūdiciālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Post eum restauravit Melchias de aurificibus usque ad domum oblatorum et mercatorum, contra portam Iudicialem, et usque ad cenaculum anguli; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 3 3:31)
(불가타 성경, 느헤미야기, 3장 3:31)
Hoc enim nefas est et iniquitas iudicialis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:11)
그것은 추행이요 심판받아 마땅한 죄악이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:11)
quae est iniquitas iudicialis, eo quod negassem Deum desuper; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:28)
이 또한 심판받아 마땅한 죄악이니 위에 계시는 하느님을 배신하는 일이기 때문일세. (불가타 성경, 욥기, 31장 31:28)
Iamque post miserandam deleti Caesaris cladem, sonante periculorum iudicialium tuba, in crimen laesae maiestatis arcessebatur Ursicinus, adulescente magis magisque contra eius salutem livore, omnibus bonis infesto. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)
Quo viso sublimi, tribuliumque adiumentum nequicquam implorante, vulgus omne paulo ante confertum, per varia urbis membra diffusum, ita evanuit ut turbarum acerrimus concitor, tamquam in iudiciali secreto exaratis lateribus, ad Picenum eiceretur, ubi postea ausus eripere virginis non obscurae pudorem, Patruini consularis sententia supplicio est capitali addictus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
