라틴어-한국어 사전 검색

redamābere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (redamō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: redam(어간) + a(어간모음) + be(시제접사) + re(인칭어미)

redamō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: redamō, redamāre

어원: red- + amō(사랑하다, 좋아하다)

  1. to return love for love

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 redamā

복수 redamāte

미래단수 redamātō

redamātō

복수 redamātōte

redamantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 redamāre

복수 redamāminī

미래단수 redamātor

redamātor

복수 redamantor

부정사

현재완료미래
능동태 redamāre

수동태 redamārī

분사

현재완료미래
능동태 redamāns

수동태 redamandus

예문

  • quid enim tam absurdum quam delectari multis inanibus rebus, ut honore, ut gloria, ut aedificio, ut vestitu cultuque corporis, animante virtute praedito, eo qui vel amare vel, ut ita dicam, redamare possit, non admodum delectari? (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 63:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 63:1)

  • redamas ut qui fidelissime. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Potenti No suo salutem 2:11)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:11)

  • praeterea tibi Arelatem 4 profecturo est venera-bilis in itinere mater fratres amantes redamantisque patriae solum, ad quod et praeter occasionem voluptuose venitur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pastori suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:1)

  • Sic pro reire redire dicitur, et pro reamare redamare, et redarguere, non rearguere. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IX. 6:2)

    (, , 6:2)

  • ita ut rea sibi nostra videatur conscientia, si non amaverimus redamantem, aut si amantem non redamaverimus. (DE AMICITIA, CAPUT XXIII. Non pariter admittendi omnes. 2:9)

    (, 2:9)

유의어

  1. to return love for love

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION