라틴어-한국어 사전 검색

rēscrīpta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēscrīptum의 복수 주격형) 황명들이

    형태분석: rēscrīpt(어간) + a(어미)

  • (rēscrīptum의 복수 대격형) 황명들을

    형태분석: rēscrīpt(어간) + a(어미)

  • (rēscrīptum의 복수 호격형) 황명들아

    형태분석: rēscrīpt(어간) + a(어미)

rēscrīptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēscrīptum, rēscrīptī

어원: rescrībō(답을 쓰다, 답변을 쓰다)

  1. 황명, 포고
  1. an imperial rescript

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēscrīptum

황명이

rēscrīpta

황명들이

속격 rēscrīptī

황명의

rēscrīptōrum

황명들의

여격 rēscrīptō

황명에게

rēscrīptīs

황명들에게

대격 rēscrīptum

황명을

rēscrīpta

황명들을

탈격 rēscrīptō

황명으로

rēscrīptīs

황명들로

호격 rēscrīptum

황명아

rēscrīpta

황명들아

예문

  • Nam mihi non facit fidem tam multorum onerum, quae aliquando numeraveram, tam repentina depositio, quamvis te accepisse litteras meas non dubitem, quarum rescripta non habeo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:12)

  • Num etiam hoc sperari aut expectari posset, ut per fratrem Severum rescripta flagitaremus tam diu tam ardentibus nobis a vestra caritate non reddita? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 14. (A. D. 397 Epist. XLII) Dominis Laudabilibus In Christo Sanctissimis Fratribus Paulino et Therasiae Augustinus In Domino salutem 14:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 14:1)

  • sed quod adhuc rescripta non merui, nequaquam inputaverim dilectioni tuae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Sed quia id non est datum, peto ut hoc ipsum quod in Christo, quam possimus, simul simus, conservare studeas et augeri ac perfici et rescripta quamvis rara non spernere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • Cum diu moleste haberem, quod aliquotiens scripserim et nulla tuae sublimitatis rescripta meruerim, repente epistulas tres tuae benignitatis accepi, unam non ad me solum datam per coepiscopum meum Vindemialem et non longe post per conpresbyterum Firmum duas. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

유의어

  1. 황명

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION