라틴어-한국어 사전 검색

rēscrīptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēscrīptum의 복수 여격형) 황명들에게

    형태분석: rēscrīpt(어간) + īs(어미)

  • (rēscrīptum의 복수 탈격형) 황명들로

    형태분석: rēscrīpt(어간) + īs(어미)

rēscrīptum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēscrīptum, rēscrīptī

어원: rescrībō(답을 쓰다, 답변을 쓰다)

  1. 황명, 포고
  1. an imperial rescript

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēscrīptum

황명이

rēscrīpta

황명들이

속격 rēscrīptī

황명의

rēscrīptōrum

황명들의

여격 rēscrīptō

황명에게

rēscrīptīs

황명들에게

대격 rēscrīptum

황명을

rēscrīpta

황명들을

탈격 rēscrīptō

황명으로

rēscrīptīs

황명들로

호격 rēscrīptum

황명아

rēscrīpta

황명들아

예문

  • nam te fateor huius rei esse diligentiorem, ne quid forte nesciens rescriptis adhuc debeam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:11)

  • Ecce rescribo et tamen rescriptis hoc indicare non possum vel istis vel quibuslibet aliis, sive breviter sive prolixissime scribam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Et hoc est rescriptum epistulae, quam rescripserunt in tabulis aereis et miserunt in Ierusalem, ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:22)

  • Iampridem missae erant epistulae ad Oniam summum sacerdotem ab Ario, qui regnabat apud vos, quoniam estis fratres nostri, sicut rescriptum continet, quod subiectum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:7)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:7)

  • Et hoc est rescriptum epistularum, quas miserunt Oniae: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:19)

유의어

  1. 황명

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION