뜻

1. 신탁
2. 예언
3. 신탁소, 지성소
4. 격언
5. 황명, 칙령, 포고

1. A divine announcement, oracle.
2. A prophetic declaration; prophecy.
3. A place where oracular responses were given; oracle.
4. An oracular saying, maxim.
5. An imperial rescript.

예문

• Cumque ingrederetur Moyses tabernaculum testimonii, ut consuleret oraculum, audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio, quod erat super arcam testimonii inter duos cherubim, unde et loquebatur ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:89)

  모세는 주님과 말씀을 나누려고 만남의 천막 안으로 들어가면, 두 커룹 사이에 있는 증언 궤에 놓인 속죄판 위에서 자기에게 말씀하시는 소리를 듣곤 하였다. 주님께서는 이렇게 모세에게 이르셨다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:89)

• Facta est fames in diebus David tribus annis iugiter. Et consuluit David oraculum Domini, dixitque Dominus: " Super Saul et super domum eius est sanguis, quia occidit Gabaonitas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 21 21:1)

  다윗 시대에 연이어 세 해 동안 기근이 들었다. 다윗이 주님께 곡절을 물으니, 주님께서 “사울이 기브온 사람들을 죽인 탓으로, 그 피가 사울과 그의 집안에 머물러 있다.”고 대답하셨다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 21장 21:1)

• Verba Agur filii Iaces ex Massa. Oraculum hominis ad Itiel, ad Itiel et Ucal. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:1)

  마싸 사람 야케의 아들 아구르의 말. 그 사람이 이티엘에게 하고, 또 이티엘과 우칼에게 한 담화. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:1)

• Oraculum Babylonis, quod vidit Isaias filius Amos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:1)

  아모츠의 아들 이사야가 본 바빌론에 관한 신탁. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:1)

• In anno, quo mortuus est rex Achaz, factum est oraculum istud: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:28)

  아하즈 임금이 죽던 해에 이러한 신탁이 내렸다. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:28)