뜻

1. 황명, 포고

1. an imperial rescript

예문

• precatusque per codicillos, immiti rescripto venas resolvit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 9 9:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 9장 9:6)

• Quamvis enim Iuli Serviani, optimi viri tuique amantissimi, precibus indulseris, tamen etiam ex rescripto intellego libentius hoc ei te praestitisse, quia pro me rogabat. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 2 1:1)

  (소 플리니우스, 편지들, 10권, 1:1)

• quapropter esse te in quadam tuendae opinionis meae quasi specula decet curiosisque facti huiusce rationem manifestare quidque ad hoc sentiant optimi quique, rescripto quam frequentissimo mihi pandere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 3:3)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:3)

• illud etiamnum dolenter faxo tacitum, quod libellos illos, quos tuo nomine nobilitari non abnuis, nullo umquam inpertfvisti rescripto. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Claudianus Sidonio Papae salutem 2:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:2)

• Et hoc est rescriptum epistulae, quam rescripserunt in tabulis aereis et miserunt in Ierusalem, ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:22)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:22)