라틴어-한국어 사전 검색

saepibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saepēs의 복수 여격형) 울타리들에게

    형태분석: saep(어간) + ibus(어미)

  • (saepēs의 복수 탈격형) 울타리들로

    형태분석: saep(어간) + ibus(어미)

saepēs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saepēs, saepis

어원: 1 SAC-

  1. 울타리, 담, 울짱, 목책, 펜스
  1. hedge, fence

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 saepēs

울타리가

saepēs

울타리들이

속격 saepis

울타리의

saepium

울타리들의

여격 saepī

울타리에게

saepibus

울타리들에게

대격 saepem

울타리를

saepēs

울타리들을

탈격 saepe

울타리로

saepibus

울타리들로

호격 saepēs

울타리야

saepēs

울타리들아

예문

  • Custodes tui quasi locustae, et scribae tui quasi agmen locustarum, quae considunt in saepibus in die frigoris; sol ortus est, et avolaverunt, non est cognitus locus earum, ubi fuerint. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 3 3:17)

    (불가타 성경, 나훔서, 3장 3:17)

  • nunc vero, quia per multa mala et saeva quae in nostros committitis, tamquam spinis et asperitate pleni estis, vos tamquam in saepibus invenimus et intrare compellimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 10:22)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:22)

  • Omitto Eleusinem sanctam illam et augustam, "ubi initiantur gentes orarum ultimae", praetereo Samothraciam eaque quae Lemni "nocturno aditu occulta coluntur silvestribus saepibus densa"; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 119:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 119:5)

  • quamvis maceries florentes ambiat hortos, saepibus et densis vallentur vitea rura, aut populator edet gemmantia germina bruchus, aut avibus discerpta feris lacerabitur uva. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:67)

    (프루덴티우스, , 2:67)

  • propter humum volitat ponitque in saepibus ova antiquique memor metuit sublimia casus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 24:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 24:11)

유의어

  1. 울타리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION