라틴어-한국어 사전 검색

scītēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scītor의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 묻자

    형태분석: scīt(어간) + e(어간모음) + mur(인칭어미)

scītor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scītor, scītārī, scītātus sum

어원: sciō(할 수 있다, 알다)

  1. 묻다, 질문하다, 청하다, 의심쩍다, 물어보다
  1. I seek to know; ask, inquire, question.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scītor

(나는) 묻는다

scītāris, scītāre

(너는) 묻는다

scītātur

(그는) 묻는다

복수 scītāmur

(우리는) 묻는다

scītāminī

(너희는) 묻는다

scītantur

(그들은) 묻는다

과거단수 scītābar

(나는) 묻고 있었다

scītābāris, scītābāre

(너는) 묻고 있었다

scītābātur

(그는) 묻고 있었다

복수 scītābāmur

(우리는) 묻고 있었다

scītābāminī

(너희는) 묻고 있었다

scītābantur

(그들은) 묻고 있었다

미래단수 scītābor

(나는) 묻겠다

scītāberis, scītābere

(너는) 묻겠다

scītābitur

(그는) 묻겠다

복수 scītābimur

(우리는) 묻겠다

scītābiminī

(너희는) 묻겠다

scītābuntur

(그들은) 묻겠다

완료단수 scītātus sum

(나는) 물었다

scītātus es

(너는) 물었다

scītātus est

(그는) 물었다

복수 scītātī sumus

(우리는) 물었다

scītātī estis

(너희는) 물었다

scītātī sunt

(그들은) 물었다

과거완료단수 scītātus eram

(나는) 물었었다

scītātus erās

(너는) 물었었다

scītātus erat

(그는) 물었었다

복수 scītātī erāmus

(우리는) 물었었다

scītātī erātis

(너희는) 물었었다

scītātī erant

(그들은) 물었었다

미래완료단수 scītātus erō

(나는) 물었겠다

scītātus eris

(너는) 물었겠다

scītātus erit

(그는) 물었겠다

복수 scītātī erimus

(우리는) 물었겠다

scītātī eritis

(너희는) 물었겠다

scītātī erunt

(그들은) 물었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scīter

(나는) 묻자

scītēris, scītēre

(너는) 묻자

scītētur

(그는) 묻자

복수 scītēmur

(우리는) 묻자

scītēminī

(너희는) 묻자

scītentur

(그들은) 묻자

과거단수 scītārer

(나는) 묻고 있었다

scītārēris, scītārēre

(너는) 묻고 있었다

scītārētur

(그는) 묻고 있었다

복수 scītārēmur

(우리는) 묻고 있었다

scītārēminī

(너희는) 묻고 있었다

scītārentur

(그들은) 묻고 있었다

완료단수 scītātus sim

(나는) 물었다

scītātus sīs

(너는) 물었다

scītātus sit

(그는) 물었다

복수 scītātī sīmus

(우리는) 물었다

scītātī sītis

(너희는) 물었다

scītātī sint

(그들은) 물었다

과거완료단수 scītātus essem

(나는) 물었었다

scītātus essēs

(너는) 물었었다

scītātus esset

(그는) 물었었다

복수 scītātī essēmus

(우리는) 물었었다

scītātī essētis

(너희는) 물었었다

scītātī essent

(그들은) 물었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 scītāre

(너는) 물어라

복수 scītāminī

(너희는) 물어라

미래단수 scītātor

(네가) 묻게 해라

scītātor

(그가) 묻게 해라

복수 scītantor

(그들이) 묻게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 scītārī

물음

scītātus esse

물었음

scītātūrus esse

묻겠음

수동태 scītātum īrī

물려지겠음

분사

현재완료미래
능동태 scītāns

묻는

scītātus

물은

scītātūrus

물을

수동태 scītandus

물려질

목적분사

대격탈격
형태 scītātum

묻기 위해

scītātū

묻기에

예문

  • 'Scitari libet ex ipso quodcumque refers; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:35)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:35)

  • Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Musonianus tamen praefectus praetorio, multis (ut ante diximus) bonis artibus eruditus, sed venalis et flecti a veritate pecunia facilis, per emissarios quosdam, fallendi perstringendique gnaros, Persarum scitabatur consilia, assumpto in deliberationes huius modi Cassiano Mesopotamiae duce, stipendiis et discriminibus indurato diversis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Haec reverenter dicendo, reduxit omnes ad munia subeunda bellandi, imitatus salva differentia veterem Sullam, qui cum contra Archelaum (Mithridatis ducem) educta acie proelio fatigabatur ardenti, relictus a militibus cunctis, cucurrit in ordinem primum, raptoque et coniecto vexillo in partem hostilem, Ite dixerat socii periculorum electi, et scitantibus ubi relictus sim imperator, respondete nihil fallentes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 41:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 41:1)

  • Hariobaudem vacantem tribunum, fidei fortitudinisque notae, nullo conscio legationis specie ad Hortarium miserat regem iam pacatum, ut exinde facile ad collimitia progressus eorum, in quos erant arma protinus commovenda, scitari possit quid molirentur, sermonis barbarici perquam gnarus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:2)

유의어

  1. 묻다

    • scīscō (묻다, 질문하다, 청하다)
    • quaerō (묻다, 질문하다)
    • arrogō (의심쩍다, 질문하다, 묻다)
    • interrogō (묻다, 질문하다, 상담하다)
    • scīscitor (조사하다, 검사하다, 묻다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION