고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: seorsus, seorsa, seorsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | seorsus 갈라진 (이)가 | seorsī 갈라진 (이)들이 | seorsa 갈라진 (이)가 | seorsae 갈라진 (이)들이 | seorsum 갈라진 (것)가 | seorsa 갈라진 (것)들이 |
| 속격 | seorsī 갈라진 (이)의 | seorsōrum 갈라진 (이)들의 | seorsae 갈라진 (이)의 | seorsārum 갈라진 (이)들의 | seorsī 갈라진 (것)의 | seorsōrum 갈라진 (것)들의 |
| 여격 | seorsō 갈라진 (이)에게 | seorsīs 갈라진 (이)들에게 | seorsae 갈라진 (이)에게 | seorsīs 갈라진 (이)들에게 | seorsō 갈라진 (것)에게 | seorsīs 갈라진 (것)들에게 |
| 대격 | seorsum 갈라진 (이)를 | seorsōs 갈라진 (이)들을 | seorsam 갈라진 (이)를 | seorsās 갈라진 (이)들을 | seorsum 갈라진 (것)를 | seorsa 갈라진 (것)들을 |
| 탈격 | seorsō 갈라진 (이)로 | seorsīs 갈라진 (이)들로 | seorsā 갈라진 (이)로 | seorsīs 갈라진 (이)들로 | seorsō 갈라진 (것)로 | seorsīs 갈라진 (것)들로 |
| 호격 | seorse 갈라진 (이)야 | seorsī 갈라진 (이)들아 | seorsa 갈라진 (이)야 | seorsae 갈라진 (이)들아 | seorsum 갈라진 (것)야 | seorsa 갈라진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | seorsus 갈라진 (이)가 | seorsior 더 갈라진 (이)가 | seorsissimus 가장 갈라진 (이)가 |
| 부사 | seorsē | seorsius | seorsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qui cum multos videret nimio favore lusus meos spectare gestientes, obserata fore atque singulis eorum seorsus admissis, stipes acceptans non parvas summulas diurnas corradere consuerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 19:3)
Nam cum ante equites in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum discrimine praefectis non utique suarum gentium, sed delectis attribuit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 8:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 8:2)
Et, qui forte taedium laboris per litteras erant questi, hanc seorsus cohortem a ceteris tendere ignominiae causa iubet, fortitudine usurus in bello, libertatem linguae ab auribus credulis remoturus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 38:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 38:2)
seorsus item sapor oris habet vim, seorsus odores nascuntur, seorsum sonitus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 17:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:13)
Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:28)
아브라함이 양 떼에서 어린 암양 일곱 마리를 따로 떼어 놓자, (불가타 성경, 창세기, 21장 21:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
