라틴어-한국어 사전 검색

stipe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stips의 단수 탈격형) 선물로

    형태분석: stip(어간) + e(어미)

stips

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stips, stipis

어원: STIP-

  1. 선물, 자선, 기여, 기증품, 수집, 예물, 기부
  1. a contribution in money, gift, donation, alms, contribution, dole begging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stips

선물이

stipēs

선물들이

속격 stipis

선물의

stipum

선물들의

여격 stipī

선물에게

stipibus

선물들에게

대격 stipem

선물을

stipēs

선물들을

탈격 stipe

선물로

stipibus

선물들로

호격 stips

선물아

stipēs

선물들아

예문

  • "Sed tu et humi reside et panem sordidum petitum esto, deinde nuntiato quid adveneris, susceptoque quod offeretur, rursus remeans canis saevitiam offula reliqua redime, ac deinde, avaro navitae data quam reservaveras stipe transitoque eius fluvio, recolens priora vestigia ad istum caelestium siderum redies chorum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:152)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:152)

  • "nec offerentis hospitae sedile delicatum vel cibum beatum amplexi sed ante pedes eius residens humilis, cibario pane contenta, Veneriam pertulit legationem, statimque secreto repletam conclusamque pyxidem suscipit, et offulae sequentis fraude caninis latratibus obseratis, residuaque navitae reddita stipe, longe vegetior ab inferis recurrit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:156)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:156)

  • Hac ex causa collaticia stipe Valerius humatur ille Publicola, et subsidiis amicorum mariti, inops cum liberis uxor alitur Reguli, et dotatur ex aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum absentia pauperis erubesceret patris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • quem se a pedisequo in stipe Apollinis accepisse Cato confessus est. (Apuleius, Apologia 40:13)

    (아풀레이우스, 변명 40:13)

  • ergo cum primum magnas invecta per urbis munificat tacita mortalis muta salute, aere atque argento sternunt iter omne viarum largifica stipe ditantes ninguntque rosarum floribus umbrantes matrem comitumque catervam. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 14:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 14:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION