라틴어-한국어 사전 검색

stipī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stips의 단수 여격형) 선물에게

    형태분석: stip(어간) + ī(어미)

stips

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stips, stipis

어원: STIP-

  1. 선물, 자선, 기여, 기증품, 수집, 예물, 기부
  1. a contribution in money, gift, donation, alms, contribution, dole begging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stips

선물이

stipēs

선물들이

속격 stipis

선물의

stipum

선물들의

여격 stipī

선물에게

stipibus

선물들에게

대격 stipem

선물을

stipēs

선물들을

탈격 stipe

선물로

stipibus

선물들로

호격 stips

선물아

stipēs

선물들아

예문

  • Se quoque iamdudum pro sua parte quendam convenisse hominem et statu procerum et aetate iuvenem et corpore vastum et manu strenuum, eique suasisse ac denique persuasisse, ut manus hebetatas diutina pigritia tandem referret ad frugem meliorem bonoque secundae dum posset frueretur valetudinis, nec manum validam erogandae stipi porrigeret, sed hauriendo potius exerceret auro Talibus dictis universi omnes assensere, et illum qui iam comprobatus videretur adscisci et alios ad supplendum numerum vestigari statuunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:5)

  • "nam et hic apud nos multa multis similiter effatus non parvas stipes, immo vero mercedes opimas iam consecutus fortunam scaevam, an saevam verius dixerim, miser incidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:11)

  • "Huic squalido seni dabis nauli nomine de stipibus quas feres alteram, sic tamen ut ipse sua manu de tui sumat ore." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:142)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:142)

  • "Sed tu et humi reside et panem sordidum petitum esto, deinde nuntiato quid adveneris, susceptoque quod offeretur, rursus remeans canis saevitiam offula reliqua redime, ac deinde, avaro navitae data quam reservaveras stipe transitoque eius fluvio, recolens priora vestigia ad istum caelestium siderum redies chorum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:152)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:152)

  • "nec offerentis hospitae sedile delicatum vel cibum beatum amplexi sed ante pedes eius residens humilis, cibario pane contenta, Veneriam pertulit legationem, statimque secreto repletam conclusamque pyxidem suscipit, et offulae sequentis fraude caninis latratibus obseratis, residuaque navitae reddita stipe, longe vegetior ab inferis recurrit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:156)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:156)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION