라틴어-한국어 사전 검색

stipēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stips의 복수 주격형) 선물들이

    형태분석: stip(어간) + ēs(어미)

  • (stips의 복수 대격형) 선물들을

    형태분석: stip(어간) + ēs(어미)

  • (stips의 복수 호격형) 선물들아

    형태분석: stip(어간) + ēs(어미)

stips

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stips, stipis

어원: STIP-

  1. 선물, 자선, 기여, 기증품, 수집, 예물, 기부
  1. a contribution in money, gift, donation, alms, contribution, dole begging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 stips

선물이

stipēs

선물들이

속격 stipis

선물의

stipum

선물들의

여격 stipī

선물에게

stipibus

선물들에게

대격 stipem

선물을

stipēs

선물들을

탈격 stipe

선물로

stipibus

선물들로

호격 stips

선물아

stipēs

선물들아

예문

  • "nam et hic apud nos multa multis similiter effatus non parvas stipes, immo vero mercedes opimas iam consecutus fortunam scaevam, an saevam verius dixerim, miser incidit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:11)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 13:11)

  • Sed ubi tandem fatigati, vel certe suo laniatu satiati, pausam carnificinae dedere, stipes aereas, immo vero et argenteas multis certatim offerentibus, sinu recepere patulo necnon et vini cadum et lactem et caseos et farris et siliginis aliquid, et nonnullis hordeum deae gerulo donantibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 16:6)

  • dabanturque stipes quas boni necessitate, intemperantes gloria consumerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 15 15:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:5)

  • nam pessimus quisque spretis religionibus patriis tributa et stipes illuc congerebant, unde auctae Iudaeorum res, et quia apud ipsos fides obstinata, misericordia in promptu, sed adversus omnis alios hostile odium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 5 5:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:3)

  • ad captandas stipes, quas plenis ante eum manibus ac sinu omnis generis turba fundebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 42 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 1:4)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION